昨日のＢＬＯＧで、ヒンドゥー教の神である『ガネーシャ』（ピッカネート พระพิฆเนศ）について触れましたが、インド大好きの読者の方から、メッセージ便で次のような質問を受けました。
『ガネーシャ』（象頭人身）は聞いたことがありますが、『ピッカネート』は初耳です。違いは何ですか？
そう言えば、『ピッカネート』のタイ文字を付記しただけで、それ以上の説明が抜けていたことに気付きました。そんな訳により、今日のテーマーは、予定を変更して、『ガネーシャ』の補足編にしたいと思います。
ヒンドゥー教の神・ガネーシャ（別名：ピッカネート）
上の写真は、バンコクの伊勢丹デパート前の広場に安置してある『象頭人身像』ですが、英語では『ガーネーシャ』（LORD GANESHA）、タイ語では『プラ ピッカネート』（พระพิฆเนศ）と書かれています。
しかし、『ガネーシャ』は英語ではなく、『群衆の神』を意味するサンスクリット語が語源だと聞いています。タイ語には、サンスクリット語を流用した単語が少なくないのですが、『象頭人身の神』は、『プラ ピッカネート』（พระพิฆเนศ）というタイ語に置き換えられています。
タイでは、毎年のように流行となる神がいて、タイ人の『ネックレスタイプのお守り』として登場する傾向があります。昨年、タイ人男性の間で爆発的にヒットしたお守りは『ジャットカーム』でしたが、タイ女性だって負けてはいません。今年のタイ女性の間では、『象頭人身像』の『プラ ピッカネート』、つまり、サンスクリット語の『ガーネーシャ』のお守りが流行っているのだとか。
タイ国内でも篤く信仰されているガネーシャ（ピッカネート）の式典
それにしても、何故に『ガネーシャ』の姿形が『象頭人身』なのでしょうか？
ヒンドゥー教によると、『ガネーシャ』は、シバ神（破壊の神）を父とし、美人の誉れ高いパールヴァーティ（戦いの女神）を母として、人間の格好をした可愛い男子として誕生しました。母のパールヴァーティ（戦いの女神）は『ガネーシャ』を慈しんで育てあげます。
ある日、母のパールヴァーティは、『自分が入浴している間は、誰であろうと入室禁止！』と『ガネーシャ』に言いつけます。その直後、父のシバ神が浴室に入ろうとするのですが、母の言いつけを守る『ガネーシャ』は、頑としてシバ神を浴室に入れません。
怒り心頭に発したシバ神（破壊の神）は、『ガネーシャ』の首を切り落としてしまいます。変わり果てた我が子を見た母のパールヴァーティ（戦いの女神）は、烈火の如く怒ってシバ神を攻めまくります。
困り果てたシバ神は、『今から此処を最初に通過する者の首を取って息子に与える』と約束するのですが、最初に通りがかったのが象だったという訳です。
この話には後日談があり、象の首を嫌がって泣きじゃくる『ガネーシャ』に手を焼いたシバ神は、『インドの民に対して、ガネーシャを最も尊敬する神として、最初に祈りを捧げるようにさせるから勘弁してくれ』と懇願します。
これ以降、『ガネーシャ』は、インドで最も人気の高い神として敬われるようになり、全ての事の始まり
に、先々の成就を祈願する人々の神となるのです。
ガネーシャ（ピッカネート）に祈りを捧げるタイの若い女性
バンコクの伊勢丹前広場（上写真）の『ガネーシャ』の説明板に次のように書いてあります。
英語ั表現：LOARD GANESHA THE GOD OF ACCOMPLISHMENT
タイ語表現：พระพิฆเนศ เทพเจัาแห่งความสำเร็จ
日本語の意訳：起こり得る障害から免れて、何事も大願成就を叶えてくれる神
日本の大聖歓喜天（聖天）さんにお目にかかったことはないのですが、同じような御利益があるのでしょうか？
最後に、バンコクのスィーロム通りにあるヒンドゥー教のワット ケーク วัดแขก（印度寺院）のカラフルな佇まい（下左右写真）を御覧戴きながら、ＢＬＯＧを閉じたいと思います。
『ガネーシャ』（象頭人身）は聞いたことがありますが、『ピッカネート』は初耳です。違いは何ですか？
そう言えば、『ピッカネート』のタイ文字を付記しただけで、それ以上の説明が抜けていたことに気付きました。そんな訳により、今日のテーマーは、予定を変更して、『ガネーシャ』の補足編にしたいと思います。
ヒンドゥー教の神・ガネーシャ（別名：ピッカネート）
上の写真は、バンコクの伊勢丹デパート前の広場に安置してある『象頭人身像』ですが、英語では『ガーネーシャ』（LORD GANESHA）、タイ語では『プラ ピッカネート』（พระพิฆเนศ）と書かれています。
しかし、『ガネーシャ』は英語ではなく、『群衆の神』を意味するサンスクリット語が語源だと聞いています。タイ語には、サンスクリット語を流用した単語が少なくないのですが、『象頭人身の神』は、『プラ ピッカネート』（พระพิฆเนศ）というタイ語に置き換えられています。
タイでは、毎年のように流行となる神がいて、タイ人の『ネックレスタイプのお守り』として登場する傾向があります。昨年、タイ人男性の間で爆発的にヒットしたお守りは『ジャットカーム』でしたが、タイ女性だって負けてはいません。今年のタイ女性の間では、『象頭人身像』の『プラ ピッカネート』、つまり、サンスクリット語の『ガーネーシャ』のお守りが流行っているのだとか。
タイ国内でも篤く信仰されているガネーシャ（ピッカネート）の式典
それにしても、何故に『ガネーシャ』の姿形が『象頭人身』なのでしょうか？
ヒンドゥー教によると、『ガネーシャ』は、シバ神（破壊の神）を父とし、美人の誉れ高いパールヴァーティ（戦いの女神）を母として、人間の格好をした可愛い男子として誕生しました。母のパールヴァーティ（戦いの女神）は『ガネーシャ』を慈しんで育てあげます。
ある日、母のパールヴァーティは、『自分が入浴している間は、誰であろうと入室禁止！』と『ガネーシャ』に言いつけます。その直後、父のシバ神が浴室に入ろうとするのですが、母の言いつけを守る『ガネーシャ』は、頑としてシバ神を浴室に入れません。
怒り心頭に発したシバ神（破壊の神）は、『ガネーシャ』の首を切り落としてしまいます。変わり果てた我が子を見た母のパールヴァーティ（戦いの女神）は、烈火の如く怒ってシバ神を攻めまくります。
困り果てたシバ神は、『今から此処を最初に通過する者の首を取って息子に与える』と約束するのですが、最初に通りがかったのが象だったという訳です。
この話には後日談があり、象の首を嫌がって泣きじゃくる『ガネーシャ』に手を焼いたシバ神は、『インドの民に対して、ガネーシャを最も尊敬する神として、最初に祈りを捧げるようにさせるから勘弁してくれ』と懇願します。
これ以降、『ガネーシャ』は、インドで最も人気の高い神として敬われるようになり、全ての事の始まり
に、先々の成就を祈願する人々の神となるのです。
ガネーシャ（ピッカネート）に祈りを捧げるタイの若い女性
バンコクの伊勢丹前広場（上写真）の『ガネーシャ』の説明板に次のように書いてあります。
英語ั表現：LOARD GANESHA THE GOD OF ACCOMPLISHMENT
タイ語表現：พระพิฆเนศ เทพเจัาแห่งความสำเร็จ
日本語の意訳：起こり得る障害から免れて、何事も大願成就を叶えてくれる神
日本の大聖歓喜天（聖天）さんにお目にかかったことはないのですが、同じような御利益があるのでしょうか？
最後に、バンコクのスィーロム通りにあるヒンドゥー教のワット ケーク วัดแขก（印度寺院）のカラフルな佇まい（下左右写真）を御覧戴きながら、ＢＬＯＧを閉じたいと思います。
