この間の土曜日
こちらに行って来た
↓
何度かこちらの記事でもご紹介している韓国語教室 である
過去の記事はこちら↓
ついこの間、
「通訳翻訳クラス開講によりレベルチェックご案内中」
というのを見つけた
受ける条件は「韓国語能力試験６級取得程度の方」
ううう～ん、ちょっとレベル足りないだろう～な～とは思ったが
とりあえず、チャレンジしてみたい！！
と言うことで、レベルチェックテストを申し込んでみたのだ
何度か足を運んでいる場所であるが・・・
今回は
ちょっぴり無謀な？挑戦なので、ちょっとドキドキして学校に向かう
到着！
エレベーターを降りると・・・
教室から韓国語が聞こえてきた
それだけで、うれし～( ´艸｀)
「안영하세요～」と入ると
こちらの先生であり、社長様がお出迎え～
前にもお会いしたことがあるが
本日もお美しい～( ´艸｀)
しかし、
うっとりしている場合ではなかった
「●●さん、早速ですが、これ３０分くらいでやって下さいね！」
(°д°；)おおおっ
はっきり問題は出してはダメとのことで・・・
ちょっとよく見えないと思うが
プリント２枚で新聞の内容を
韓国語⇒日本語、日本語⇒韓国語
韓国語能力試験モードで集中
ううう・・・っ私の一番嫌いな「政治記事」
重要単語の意味がわからない・・・
ああああ～～ヽ(;´Д｀)ノ
ああああ～～ヽ(;´Д｀)ノ
ああああ～～ヽ(;´Д｀)ノ
とりあえず、最善を尽くし終了
さて、
終了後は目の前で
私の恥ずかしい答案用紙を美人社長様がチェックして下さる
許可を得て隠し撮り？大公開？
↓
ほら？うつむいてる姿も美人でしょ？
ここで、またうっとりしている場合ではなかった
「●●さん、ここをアナウンサーになった気分で読んでみて下さい」
(￣Д￣；；アア、アナウンサー！！
まさかそんな、辱めまで・・・・
とか、言ったら怒られそうなので
読むことに・・・
アナウンサーどころか、韓国人小学生よりも下手に・・・(´Д｀；)うぇ～
不思議なのだが、会話と新聞の朗読は全然違う
非常に自分の欠落している部分を実感
そして、レベルチェックは終了
通訳翻訳クラスに入れるのか？入れないのか？ということなのだが、
とりあえず、私のレベルで入るのなら、
覚悟して勉強して欲しい！と言われた
いや～
私のとことん苦手な問題しかなかったので
ちょっとしょんぼりな感じもあったが、
私に今必要な韓国語の勉強を知ることが出来たので
今回は見送るが、数か月弱点を強化してまたチャレンジしたいと思っている
ちょうど私の試験が終わった頃
通訳翻訳クラスの嵯峨山 みな子先生 とお会いできた
同じ日本人で通訳としてバリバリ働いている先生は
ああ～かっこいいな～と思った
ほんと、こうなりたい！！！
今回は、無謀なチャレンジであったが
韓国語をマスターし、韓国語関連の仕事をバリバリやっている
２人の素敵な女性に会えて
私のモチベーションは上がりまくり
最後に恒例の２ショット
↓
美人大好きな韓国人旦那に見せたところ
「お～！中野美奈子似で美人～で、隣なに？」
おお～いヽ(`Д´)ノ
韓国語が好きで韓国語学校を立ち上げた社長さん
とにかく、私の憧れの存在である
少しでも近づくためにも、
今日からは、新たな韓国語勉強をやるようにしようと思っている
半年後に今のままの自分では嫌なので
がんばりますよおお(｀・ω・´)ゞ
＜告知＞
今週はこちらの学校 で韓国語学習者の中国語上達が早い理由 という、
講演が開かれます。もちろん無料！１９日と２２日にあります。
空席がまだあるようなので、もし興味のある方は是非！
ちなみに私は１９日に行きますので、１９日に行く方がいれば、是非一緒に行きましょう～メッセージ下さい！！
終わったらお茶でもしましょう～
さ～今週もがんばっていきましょう！
勉強に一番大切なモチベーションを高めにいろいろ参加するのはお薦め！
ぽちっと１票よろしくお願いしま～す＾＾
韓国語ランキング！