この間の日曜日
うちの近くの桜
の名所に行って来た
↓
今年はホント
「花冷え
」
という言葉がぴったりの気候である。
ちなみに
韓国でも「花冷え」という言葉が存在する
꽃샘추위＝コッセムチュウィ
である。
初級だとちょっと難しく感じるかもしれないが
この言葉
天気予報や韓国人との会話で
よ～く使われる言葉なので
是非覚えていただきたい
そして
美しい桜を見た後
ぶらぶらしていたら
久々に見た地元の珍百景
↓
みのもんた
じゃなくて
みの麺多
(￣ー￣；
おやじギャグには
ちょっと厳しい私(｀Δ´)
この店を初めてみた時から
これはいかがなものか・・・
と思っていたところ
ある日
これ、「怒りのナニコレ珍百景」で紹介されていた
さて
本日は
うちの会社の中国人の話
は？
韓国ブログで中国？
と、お怒りの方もいらっしゃるかもしれないが
中国人の話
リストラされた会社に
パートタイマーとして復帰して
※何？リストラされた会社からオファー？Ｗ失業日韓夫婦卒業の記事
早２ヶ月が経とうとしている
前に
職場が英語な環境であることは
お話済みである
※スタッフ全員英語できる中、韓国語で秘密の話しをする韓国マニアの記事
３週間ぐらい前だろうか？
これからは中国市場が熱い
からか
中国人のおじさん＆中国男子がメンバー入り
狭い事務所は
イギリス人２名
英語の出来る日本人４名
中国人２名
そして
完全負けてる韓国勢？
私一人（･ε･)
英語が飛び交い
何言ってるかわからな～～い(´Д｀；)
と思っていたところに
中国語が追加
電話で中国エージェント？ともめているらしく
毎日、ケンカ？をしている(´Д｀；)
こんな感じで
狭～～い事務所は
なんだか、
スゴイことになっている
しかし、
語学好きで観察好きの私にとって
こういう環境は
むしろ
楽しい(^ε^)♪
ところで
昔からおじさんに何故か？好かれる私
今回も
中国人のおじさんに好かれたようで
ちょいちょい話しかけてくる
先週の金曜日夕方のこと
その中国人のおじさん
ふっと
「明日は休みだ」
※若干中国なまりで
と言った
すると
私に向かって
「なんか、韓国語みたいだね」
※若干中国なまりで
ん？
何言ってるかよくわからなく
ポカ～ンとしてると
もう一度
「アシタハヤスミダ」
「ほら！～スミダって韓国語みたいだよ～」
おお～∑(ﾟДﾟ)
ほおおんとだ～～
韓国語に聞こえる！！
と
ようやく気が付き
妙に感動した( ´艸｀)
ちなみに
韓国語の挨拶で有名な
감사합니다＝カムサハムニダ
※意味：ありがとうございます
カムサハムニダとカタカナで表現されることが多いが
実は、
韓国語ネイティブの発音は
カムサハ（ム）ミダ
※（ム）はムと口を突き出さず、口を閉じるだけ
「ハムニダ」を「ハ（ム）ミダ」
に変えるだけで
かなり上手く聞こえるそうだ
これは
うちの韓国人旦那から教えてもらったので
間違いないだろう
というわけで
「アシタハヤスミダ」
は
とってもネイティブ的な韓国語発音に近い
ということになる？
皆さんも
韓国人にお礼を言うとき
ちょっと意識して発音してみてはいかがだろうか？
それにしても
最近
ふと、気がついたが
何故か？
英語より中国語が頭に入ってくる私
どうやら・・・
私は
アジアマニアなのかも
と思う今日この頃である
皆さん～コッセムチュウィ（花冷え）で風邪ひかないように！
こうして続けられるのも、皆さんの応援があるからです＾＾
本当にカムサハミダo(〃＾▽＾〃)o
韓国語ランキングはこちら！