HIGH-HOPES（洋楽ロック） -218ページ目

HIGH-HOPES（洋楽ロック） -218ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

04Nov
- 毎度お邪魔します：ジャニス、ボズ紙ジャケ、Blue Horizon続報！
  媒体の皆様向けに不定期にだしているニュース『毎度お邪魔します・・・』をこちらにその都度掲載していきます。＜毎度お邪魔します：ジャニス、ボズ紙ジャケ、Blue Horizon続報！＞（2005．10．16）先日お知らせしましたが、スプリングスティーンのBORN TO RUN 30th Anniversary EditionのボーナスDVD2枚の内容凄すぎます！！字幕入れ用でVHSが届いたのですが、驚愕の内容です。ブックレットもBORN TO RUNのアウトテイクフォト満載でほとんど写真集という様相で。。今月中には何らかのものが上がると思いますので！本当に驚いていただけると思います!!HIGH-HOPES NEWS ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★『ジャクソン・ブラウン-ソロ・アコースティック第一集』10月26日発売決定！★『バングラデシュ・コンサート』(REMASTER)11月2日発売決定！★”BEATLEDNA～ビートルズの遺伝子たち”企画紙ジャケ第一弾！：　アメリカ生まれのマージービート“THE SPONGETONES”★ジャニス・ジョプリン：BOX OF PERALS発売！★ボズ・スキャッグス名盤紙ジャケにて揃う！★BLUE HORIZON紙ジャケ続報！最新リマスター＆レーベル面も再現!!★'BORN TO RUN 30TH ANNIVERSARY EDITION'パッケージ写真★30年を経て、今明かされるアルバムBORN TO RUN制作秘話!!★"R&Rの未来を見た。その名は・・・"ロック評論史上最も有名なコラム★Devils&Dustフォール・ツアー・スタート！ニューオーリンズに捧げる歌━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━http://www.sonymusic.co.jp/high-hopes/ ---------------------------------------------------------------------★『ジャクソン・ブラウン-ソロ・アコースティック第一集』10月26日発売！---------------------------------------------------------------------アメリカを代表する偉大なるシンガー・ソング・ライター、ジャクソン・ブラウンの新しい旅立ち！ソニー・ミュージック第一弾『ソロ・アコースティック第一集』が10月26日で発売決定。名曲の数々がアコースティックの心温まる美しい調べで甦る！ファン待望の完全未発表曲「The Birds Of St. Marks」も遂に初収録!ボーナストラックとして「The Rebel Jesus」も収録。秋の夜長にお酒でも飲みながら、聴いてもらえると、とってもイイ感じだと思います。とっても優しく、温かく、安らぎを感じる時間・・・心に響く“うた”の力を感じてもらえるはずです！10月26日発売　MHCP895 　\2520(税込)　初回生産限定デジパック仕様詳しくはこちらhttp://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?goods=MHCP000000895 ---------------------------------------------------------------------★『バングラデシュ・コンサート』(REMASTER)11月2日発売決定！---------------------------------------------------------------------ジョージ・ハリスン＆フレンズ『バングラデシュ・コンサート』のリマスター盤が11月2日で発売決定しました。ブックレットにはライヴ写真や各アーティストのコメントを収録、かなりかっちりしたボックスに入って新装リリースとなります。肝心の音ですが以前のＣＤと聞き比べていただけると、一聴してすぐお分かりいただけると思いますが、オリジナルマスターテープからREMIXしたのではないか？思えるほど、クォリティは良くなっていると思います。奥に引っ込んだ感じだったVOCALは前に出て、全体的に一つ一つの楽器の音もクリア。一番顕著にわかるのがベースで、格段にオンになっていて、以前はほとんどモコモコだったのが、ズンズン響いてきます。あとは「MY SWEET ROAD」「HERE COMES THE SUN」やディランの一連の曲などでよくわかりますが、アコースティックギターの音色がクリアになっていてキラキラしてるような感じも。あくまでも私見なんで聴く方によっては違うかもしれませんが、自分の安いラジカセとかで聞いても、こんな感じを受けたんで、ちゃんと聞き比べたら、もっとはっきり判るかもしれません。是非じっくりお聞きいただけると！11月2日発売　MHCP-896-7 \4200(税込) \4000(税別)＊ボックス仕様＊全36ページ英文ブックレット（各アーティストのコメント＆ライナーノーツ）＊日本版ブックレット（英文ブックレット完全翻訳＆日本のライナーノーツ）＊歌詞・対訳・MCトーク訳付詳しくはこちらhttp://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?goods=MHCP000000896 ---------------------------------------------------------------------★”BEATLEDNA～ビートルズの遺伝子たち”企画紙ジャケ第一弾！：　アメリカ生まれのマージービート“THE SPONGETONES”---------------------------------------------------------------------60年代前半のリバプール周辺のサウンド、マージービートにこだわり続けて、初期～中期ビートルズ音楽の「美しさ」と「誠実さ」を受け継いでいるメロディー＆ハーモニー、覚えやすく誰もが歌いたくなるような３分間ポップ・ソングのマジック！を現在に甦らせてくれるバンド、スポンジトーンズ！今回はそんな彼らのベスト＆アンソロジー企画『BEAT THE SPONGETONES』とニュー・アルバム『NUMBER9』を同時リリース！“ビートルズの遺伝子”を引き継ぐバンドをご紹介していくシリーズ「BEATLEDNA」”企画第一弾。人種や国境はもちろん、音楽ジャンルや時代をも超越していて、今やビートルズからの影響を受けていないアーティストはこの世にいない”と断言してもいいほど！そして、その遺伝子の種はときどき突然変異を起こし、新たな新種として現れ、大きな花を咲かせることがある・・・。音の雰囲気を最大限に伝えるためにも紙ジャケでのリリースにしてみました。それも、せっかくなら60年代ＵＫのテイスト、雰囲気を作れないだろうか？ということで「60年代の“匂い”を生かしたデザインと、UKオリジナル盤のテイストを復刻する紙ジャケ化」を目指しております（コーティング、フリップバック仕様などでできる限りＵＫオリジナル盤を再現できればと。本家ビートルズの紙ジャケ化が現段階としては可能性が見えない中、雰囲気だけでも味わっていただければという感じです）BEST & ANTHOLOGY ALBUM『BEAT THE SPONGETONES/ビート・ザ・スポンジトーンズ』2005/12/7発売 MHCP898　\2520完全生産限定紙ジャケット仕様NEW ALBUM『NUMBER 9/スポンジトーンズNO.9』2005/12/7発売 MHCP899　 \2520完全生産限定紙ジャケット仕様ビートルズ、デイヴ・クラーク・ファイヴ、ハーマンズ・ハーミッツ、ホリーズ、サーチャーズ、フレディ＆ザ・ドリーマーズetc…、その後バッドフィンガー、ラズベリーズ、ELOからXTC、LA's、ジェリーフィッシュなどへ受け継がれていく英国伝統芸的POP MUSIC。このスポンジトーンズもそんな伝統芸を受け継ぐPOPマエストロなのです。今作はそんなスポンジトーンズの1980年のデビュー以来、今日まで25年間の集大成。BEATLEYなメロディ＆ハーモニーが満載です！その辺の音が好きな方は、まずは是非音を聴いてみてください下記で試聴できます。ジャケットの雰囲気もご覧いただけます。http://www.sonymusic.co.jp/high-hopes/ (TOPページのディランの下のバナーをクリックしていただければと）---------------------------------------------------------------------★ジャニス・ジョプリン：『BOX OF PERALS』発売！---------------------------------------------------------------------　ジャニス・ジョプリンの残したオリジナル作を美しいボックスに収め、その素晴らしさを讃えた作品です。ボックスのアートワークは、彼女がポルシェ用に特注したペイントを基に制作されました。4枚のオリジナル・アルバムは、リマスターの上にボーナストラックを追加。又、ボーナスディスク『レア・パールズ』では、未発表の5曲をフューチャーしています。今回、'99年に海外では通常仕様で発売されていたものが、初めて紙ジャケット化され、ロングボックスとなってヴァージョン・アップされました。加えて、各々の作品のエッセイや写真、クレジット等が豪華なブックレットにまとめられました。　日本制作の中身の紙ジャケはサイズも通常の紙ジャケサイズ！(USは真四角)帯（キャップ）も付いています。ということでジャニスの名盤が初紙ジャケ化！かつボーナスディスク付ということになります。残念ながら、いわゆるばら売りは許諾されていないものなので、￥7560(通常の紙ジャケの1890円Ｘ4)で紙ジャケ４タイトルのまとめ買い＋おまけでボーナスディスク1枚＋サイケなデザインのボックス付と考えていただけると、いいんじゃないかな？とも思っています。『BOX OF PERALS』2005/12/21発売　 MHCP-920 \7,560（税込）完全生産限定盤 / 各作品の初紙ジャケット化 / デジタルリマスター /このBOXでしか聴けないボーナスディスク付 / ボーナストラック付 /豪華ブックレット付 / 歌詞:対訳:解説付http://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?goods=MHCP000000920 ---------------------------------------------------------------------★ボズ・スキャッグス名盤、紙ジャケにて揃う！---------------------------------------------------------------------AOR名盤選の一環として11月23日にボズ・スキャッグスの名盤4タイトルを紙ジャケ化することは以前にもお知らせいたしましたが、その後、それ以前のカタログも紙ジャケにしてほしいとのリクエストを数多く寄せていただきました。ということでご要望にお答えして1ヶ月遅くなってはしまいますが、ボズの初期のカタログ5タイトルも12月21日に紙ジャケ化いたします！これでソニー時代のボズのアルバムは全て紙ジャケで揃うことになります。（順番通りにならなくてスイマセン・・・）Boz Scaggs紙ジャケット完全生産限定盤　各\1,890（税込）2005/11/23発売MHCP-775　シルク・ディグリーズMHCP-776　ダウン・トゥー・ゼン・レフトMHCP-778　ヒッツ!MHCP-777　ミドル・マン2005/12/21発売MHCP-906　モーメンツMHCP-908　マイ・タイムMHCP-907 ボズ・スキャッグス＆バンドMHCP-909　スロー・ダンサーMHCP-910　アザー・ロードhttp://www.sonymusicshop.jp/smdr/sms/shop/goods/artist_goods.aspx?artist=12190301 ---------------------------------------------------------------------★BLUE HORIZON紙ジャケ続報！最新リマスター＆レーベル面も再現!!---------------------------------------------------------------------BRITISH BLUES ROCKムーヴメントを形作った”BLUE HORIZON LABEL”の名盤の数々の紙ジャケ化は先日お知らせしましたが、もろもろ続報をお知らせいたします。全て2005年のデジタル・リマスター化となり、レーベル面のBlue Horizonロゴも再現できることになりました！特にチキンシャックは11月後半にUKでリリースとなる『Chicken Shack:The Complete Blue Horizon Sessions』のマスターテープ（2005年最新リマスター音源）をゲットすることが出来、更にそこに収録されているオリジナルアルバムには収録されていないシングル曲や未発表曲などを、各アルバムのボーナストラックとして収録できることにもなりました。ジャケットは見開きものが多く、コーティングなども特徴的。非常に貴重なUKオリジナル盤LPをできる限り再現したいと思っています。ライナーは新規ライナーを掲載（フリートウッド・マックはマイク・ヴァーノン作の英文ライナーの翻訳も掲載します）＜フリートウッド・マック＞MHCP866　ピーター・グリーンズ・フリートウッド・マック/Fleetwood MacMHCP867　ミスター・ワンダフル/Mr WonderfulMHCP868　聖なる鳥/Pious Bird Of Good OmenMHCP869　英吉利の薔薇/English RoseMHCP870-1　ブルース・ジャム・アット・チェス/Blues Jam At Chess（2枚組）http://www.sonymusicshop.jp/smdr/sms/shop/goods/artist_goods.aspx?artist=12061203 ＜チキン・シャック＞MHCP872　40ブル－・フィンガーズ/40 Blue Fingers Freshly Packed & Ready To Serve　ボーナストラック：　　「IT’S OKAY WITH ME BABY」（Single A面）　「WHEN MY LEFT EYES JUMPS」(「IT’S OKAY...」 B面）　　「HEY BABY」（SINGLE「When The Train Comes Back」B面）　　「WHEN THE TRAIN COMES BACK(with horns) （previously unreleased）MHCP873　Ｏ．Ｋ．ケン？/O.K.KEN?　ボーナストラック：　「WORRIED ABOUT MY WOMAN」（SINGLE A面）　「SIX NIGHTS IN SEVEN」（「Worried About...」B面）　「I’D RATHER GO BLIND」（SINGLE A面）　「NIGHT LIFE SINGLE｝（「I'd Rather...」B面）MHCP874　100トン・チキン/100TON CHICKEN　ボーナストラック：　　「THE THINGS YOU PUT ME THROUGH」（SINGLE「Tears In The Wind」B面）MHCP875　アクセプト/ACCEPT　ボーナストラック：　「SMARTEST GIRL IN TOWN」（previously unreleased）　「HIDEAWAY」（previously unreleased）http://www.sonymusicshop.jp/smdr/sms/shop/goods/artist_goods.aspx?artist=71000567 ＜クリスティン・パーフェクト＞MHCP876　クリスティン・パーフェクト/CHRISTIN PERFECThttp://www.sonymusicshop.jp/smdr/sms/shop/goods/artist_goods.aspx?artist=71000566 またブルー･ホライズンの関連作として11月25日にチャンピオン・ジャック・デュプリーとダスター･ベネットの『ザ･コンプリート･ブルー･ホライズン･セッション』もリリースします！
- 毎度お邪魔します：夢にまで見た'BORN TO RUN 30TH ANNIVERSARY EDI
  媒体の皆様向けに不定期にだしているニュース『毎度お邪魔します・・・』をこちらにその都度掲載していきます。＜毎度お邪魔します：夢にまで見た'BORN TO RUN 30TH ANNIVERSARY EDITION＞(2005.10.9)こんな映像が残っていたなんて。。。本当にびっくりです！ブルース・スプリングスティーン'BORN TO RUN 30TH ANNIVERSARY EDITION' が遂にリリースとなります。驚愕の映像の数々です！夢にまで見たBORN TO RUN TOURの全貌を初めて見ることができます。我々はスプリングスティーンの本当の姿を全く知らなかったのかもしれません。。。ＣＤ＋ＤＶＤ2枚、48Ｐカラーブックレットのボックスセットという強力パッケージで、かつパーツは何も届いておりませんので現段階では発売日は全く流動的ですが、ＵＳは間違いなく11月15日に出てきますので、仮で11月23日予定にしております。たぶんずれてしまうと思いますが、最悪でも30周年の今年中には意地でもリリースしたいところです！（音、ビデオはまだ上がっておりません・・・）ということで今回はスプリングスティーン特集です。まだいろいろな凄いリリースモノやニュースもございますので、また追って！HIGH-HOPES NEWS (2005.10.9)━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★'BORN TO RUN 30TH ANNIVERSARY EDITION' 遂にリリース！★"R&Rの未来を見た。その名は･･･"ロック評論史上最も有名なコラム★Devils&Dustフォール・ツアー・スタート！ニューオーリンズに捧げる歌━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━http://www.sonymusic.co.jp/high-hopes/ ---------------------------------------------------------------------★'BORN TO RUN 30TH ANNIVERSARY EDITION' 遂にリリース！---------------------------------------------------------------------1975年8月25日USにて発売、スプリングスティーンの代表作であり、ロック史に永遠に輝き続ける不滅の名盤ともいえる『BORN TO RUN/明日なき暴走』。その名盤が30年の月日を経て、新たな息吹を与えられ、見事に新たな形で甦ります。長年のブルース・ファンの夢でもあった発売以来初めての『BORN TO RUN』デジタル・リマスター化！そして、ボーナスＤＶＤが2枚も付。トータル約4時間にも及ぶその2枚のDVDには信じられない映像の数々が収録されており、DISC2のライヴDVDはブルースが初めてUS以外でライヴを行なったロンドン公演のもので、当時BBCが撮影し、一部は後にBBC特番「SecretHistory」などで日の目を見たが、オールカラーの約2時間10分ものフルショーが残っていたのは奇跡的！若かりし脂の乗り切った頃のブルースの最高のパフォーマンス、それもBORN TO RUN TOURをカラーでフルで公式に見れるのは「史上初」。たぶんほとんどのファンが目にしたことのない映像と思われます。■『明日なき暴走-30th Anniversary Edition』■■“Born To Run-30th Anniversary Edition”■記念すべき“Born To Run-30th Anniversary Edition”は3枚組スペシャルパッケージ。パッケージはロングボックス、ブックレットはオールカラー48Ｐ。ブックレットにはスプリングスティーン自身によって書かれたイントロダクションとともに未発表写真満載。（＋日本盤には英文ライナー翻訳、日本版解説、英詩、対訳を収録した日本版ブックレット付。DVDにはもちろん字幕付き）パッケージの雰囲気はこんな感じですhttp://www.amazon.com/gp/product/images/B000BJS4OY/ref=dp_product-image-only_0/102-0654691-9356960?%5Fencoding=UTF8&n=5174&s=music ＜DISC1＞　CD（初デジタル・リマスター化）★遂に霧が晴れる!?全てのファンが待ち望んだ『明日なき暴走』が　初デジタルリマスター化!!これは彼のカタログの中で初めて本格的にリマスターされたものであり、長年仕事を共にしてきたBob Ludwigの手により新たにリマスターされた。1975年8月25日の最初の発売日以来、全世界で900万枚以上の売上を示し、ロックンロールの歴史の中で最も重要なアルバムの一枚として語られてきたこのアルバムは、今回の素晴らしいリマスタリングにより、更に一層輝き続けるはず！！1.涙のサンダー・ロード2.凍てついた十番街3.夜に叫ぶ4.裏通り5.明日なき暴走6.彼女でなけりゃ7.ミーティング・アクロス・ザ・リバー8.ジャングルランドフィル・スペクターを意識して音を積み重ね、詰め込んだような感触があまりにも馴染み深いアルバム。しかし、今回遂にそのモコモコ感が”霧が晴れた”ような感じになるのか？全てのファンが期待していたデジタルリマスター。＜DISC2＞　DVD（ "Hammersmith Odeon, London '75"ライヴ)★完全未発表映像！遂に明かされるBORN TO RUN TOURの衝撃!!75年11月18日ロンドン”ハマースミスオデオン”でのフルライヴ約2時間10分！それもカラー映像で音はボブ・クリアマウンテンがリミックス。日本でライヴを初めて体験できたのは85年。しかしながらその10年前の姿は日本人はほとんど見ていないはず。スリングスティーンのライヴの本当の凄さを全く何も知らなかったのかもしれないと思えるほどの衝撃的ライヴ！”ロックン・ロールの未来を見た－その名はブルース･スプリングスティーン”というジョン・ランダウの歴史的にも有名な発言の真意が確認できるはず!?エミー賞を獲得したThom Zimnyによって新たにエディットされ、オリジナルのフィルムをクリーンアップし、デジタル処理したものに、ボブ・クリアマウンテンによって新たにリマスターされ、ＤＶＤの5,1chサラウンド用にリミックスされた音が被せられた。Thom Zimnyはスプリングスティーンの"Live in New York," "Live inBarcelona" "VH1 Storytellers"などいくつかの映像作品を手がけている。伝説的なミキサーでもあるご存知Bob Clearmountainは'Born in the USA.'をはじめ、この25年以上に渡りスプリングスティーンと共同作業を行なっている。Bruce Springsteen and the E Street Band: "Hammersmith Odeon, London '75"Track Listing：1.Thunder Road2.Tenth Avenue Freeze Out3.Spirit In The Night4.Lost In The Flood5.She's The One6.Born To Run7.The E Street Shuffle/Having A Party8.It's Hard To Be A Saint In The City9.Backstreets10.Kitty's Back11.Jungleland12.Rosalita13.4th Of July Asbury Park (Sandy)14.Detroit Medley15.For You16.Quarter To Three＜DISC3＞　DVD("Wings For Wheels: The Making of Born To Run" )★30年を経て、今明かされるアルバムBORN TO RUN制作秘話!!BORN TO RUNのアルバム制作当時のＥストリート・バンド・メンバー、当時の関係者、そしてブルース本人が語るレコーディング秘話など。ライヴやその当時の貴重な映像も収録！ちなみにWings For WheelsとはBORN TO RUNと名づけられる前のタイトルでした。90分のドキュメンタリー"Wings For Wheels: The Making of Born To Run"は名盤『Born To Run』の製作過程や未発表の貴重なフッテージなど驚愕の映像、音源の数々が収録されている!!＊Springsteen and the E Street Bandによる『Born To Run』　1974～5年のアルバム・レコーディング時のスタジオ映像（今までたぶんマニアも見たことがなかった白黒映像！）＊1973年から75年にかけての様々な映像やライヴ映像、レア写真＊更に「Born To Run」のアルバム制作時のThe E Street Bandメンバーや　現在のメンバー、制作に関わった方々の最新インタビュー（下記参照！）＊2005年スプリングスティーンが地元アズベリー・パークや故郷フリー　ホールドを自分の車で訪ねる映像（なんとMY HOME TOWNのジャケットでも　有名なフリーホールドのかつて住んでいた自宅も訪れる絵も）＊2005年「Born To Run」からのいくつかの歌をスプリングスティーン　自身が新たにピアノやギターでの弾き語りをしている映像も収録。（名曲「BORN TO RUN」のドラムロールのあとのイントロの印象的なギターの　リフは最初のアイデアではE-Esus4-Amだった??）＊2005年ＮＹソニー・スタジオにて、当時のマスターをジョン・ランダウ　とプレイバックしながら「Born To Run」のアルバム制作秘話について語る＊女性コーラスが入った、あっと驚く「BORN TO RUN」初期ヴァージョン、　イントロがストリングス入りでイメージも全く違う「Jungleland」などの　別ヴァージョンもチラリとではあるが聞くことができる！（それを笑いながら聴いて語るブルースの姿も）＊ジャケット撮影時秘話などなどThe DVD of "Wings For Wheels: The Making of Born to Run"の最後にはボーナス・フッテージとして、73年5月1日LAのAhmanson Theaterでの3曲の驚きのカラー・ライヴ映像。現段階では最古のブルースのライヴ映像！スプリングスティーン、23歳の若き日の姿がここに！！゛Spirit In The Night" "Wild Billy's Circus Story" "Thundercrack""Wings For Wheels: The Making of Born To Run"Interview List：1.Bruce Springsteen2.Roy Bittan3.Ernest "Boom" Carter4.Clarence Clemons5.Danny Federici6.Nils Lofgren7.David Sancious8.Patti Scialfa9.Garry Tallent10.Stevie Van Zandt11.Max Weinberg12.Jon Landau13.Jimmy Iovine（エンジニアとして参加）14.Mike Appel（悪名高き元マネージャーもなんと！）15.Eric Meola（ジャケット写真を撮影したカメラマン）“Born To Run-30th Anniversary Edition”はUSでは11月15日発売。日本盤はDVDの字幕制作しだいですが11月下旬を予定しています。明日なき暴走-30th Anniversary Edition/Born To Run-30th Anniversary Edition2005/11/23 （予定）税抜\6,400（税込\6,720）MHCP-930～932（発売日など追加情報はこちらでアップデイトしていきます）http://www.sonymusic.co.jp/BOSS/ http://www.sonymusic.co.jp/high-hopes/ ---------------------------------------------------------------------★"R&Rの未来を見た。その名は･･･"ロック評論史上最も有名なコラム---------------------------------------------------------------------当時ローリング・ストーン誌のレコード評欄の編集を担当していたジョン･ランダウが74年春にマサチューセッツ州ケンブリッジにてブルースを見たあとに書いた、ロック評論史上最も有名なコラムを。　誰にはばかることなく　ありのままの気持ちで書いていた昔のように、　あるミュージシャンについて書くことができる。　先週の木曜日ハーヴァード・スクエア劇場で、　僕は自分のロックンロールの過去が一瞬のうちに　目の前を通り過ぎていくのを見た。　そして僕は大変なものを見たのだ。　僕はロックンロールの未来を見た。　その名はブルース・スプリングスティーンという。　僕が若い気分でいることが必要だった夜に、　彼はまるで僕が初めて音楽を聴いたときのような気分にさせてくれた---------------------------------------------------------------------★Devils&Dustフォール・ツアー・スタート！ニューオーリンズに捧げる歌---------------------------------------------------------------------10月6日ＮＹローチェスターよりDevils&Dustツアーの秋のツアーがスタート。アコースティックギターとともにピアノ、パンプオルガン、エレクトリックピアノ、ウクレレでソロ演奏。セットリストもバラエティにとんだものになってきました。その2日前の10月4日には、ツアーに先駆けて地元アズベリー・パークのパラマウント・シアターにて、赤十字団体「Jersey Coast Chapter of the American Red Cross」のためのチャリティ・ギグを実施。その中で"Atlantic City"、"Lost in the Flood"、"The Rising"、"Lucky Town"の4曲をニューオーリンズに捧げて歌った。「ニューオーリンズはアメリカン･ミュージックが生まれた場所だ。dirtiness、grittiness、soulが今もしっかりと残っている数少ない街の一つだ。それらは俺たちにとってとても重要なものなんだ。」またニューオーリンズの全ての偉大なストリート・ミュージシャン達について暖かい眼差しを向け、そして、ニューオーリンズの復興がディズニー化しないように望むと語った。最新ツアーのセットリストはこちらhttp://www.brucespringsteen.net/live/index.html
03Nov
- ジャクソン・ブラウン
  アメリカを代表する偉大なるシンガー・ソング・ライター、ジャクソン・ブラウンのニューアルバムがリリースとなった『ソロ・アコースティック第一集』と題されたこのアルバムはジャクソンの名曲の数々がアコースティックの心温まる美しい調べで甦るライヴ盤だ。ジャクソン・ブラウンの歌は昔から大好きだった。いつも「普通の人々」の等身大の視点で語ってくれて、自分の中に当てはまるような何かをいつも気づかせてくれる。たぶんジャクソンを好きな人は、それぞれの曲に、それぞれ違った想いを持っているんだと思う。今回のアルバムはそんな今までそれぞれのファンの一部ともなっているような名曲たちをアコーステック・ギターやピアノの優しい音色でしっとりと聞かせてくれる、弾き語りセルフカバー集ともいえる作品。秋の夜長にお酒でも飲みながら、聴いてもらえると、とってもイイ感じだと思います。とっても優しく、温かく、安らぎを感じる時間・・・心に響く“うた”の力を感じてもらえるはず。また曲間のお客さんとのやりとりが、またイイ！聴いたあとに、とても心が温かくなるような、そんな一枚です未発表曲「The Birds Of St. Marks」も遂に初収録となったし、クリスマスにはぴったりの「The Rebel Jesus」もボーナストラックで収録されているジャクソン・ブラウンNew Album『ソロ・アコースティック第一集』
02Nov
- BORN TO RUN制作日記⑭：11/2 リマスター！
  11/2（水）ようやくUSから連絡が来た。スタジオ作業が完了し、US時間の11/2中にシップするとのこと。早速関連セクションに根回しし、ブツを追っかけられるようお願い。通常一番早ければ金曜には着くはずだ。もし一日遅くなってしまったときのことも考えて、土曜日通関してもらって、会社に届けてもらうようお願い。すぐにオーサリングへ回したい。オーサリングしてくれるスタジオの方にも電話。昨年クラッシュをやっていただいたところなので、「大変ご無沙汰してます・・・」って感じで、ブツの着日とその後のスケジューリングの調整をお願いする。さー遂に見えてきた！！13：30からスタジオでマーキング。マスターテープが問題ないかどうかのチェックだ。そして初めてBORN TO RUNの今回のリマスター度合いを確認できる！全然印象が違ってたらどうしよう！？と内心複雑な心境だったが、以前のものとの音の聞き比べもしてみた。。。「Thunder Road」のイントロのハープ～ピアノ～Vocal・・・確実に一つ一つの音が立ってる！そして最初のギターのリフ・・・こんなにクリアなんだ？「BORNTO RUN」のイントロのドラムがどうなってるかも心配だった。かなりコンプかけてて、フランジャーみたいなのをかけているのか？通常のドラムの生音じゃなくてスピード感のあるマシンガンのように聞こえるドラム…これが逆にクリアになりすぎたら、きっとこの名曲の印象は全然違うものになってしまうと思ってたが、そんな心配は吹き飛んだ。スピード感は失われず、更に低音が増して迫力あるサウンドになっている。全体的にはドラムなどのリズムがたってて、低音の抜けが違う。そして奥行きを感じる。ヴォーカルや一つ一つの楽器がクリアでアタック感も聴いてる。リマスターの際レベルを上げると個々の楽器が細くなる場合もあるが、それぞれがぶっとい感じ。何よりも元々の質感が変わっていないのがとてもよかった。30年前のマスターなので、今のレコーディングとは異なるが、確実に2005年に通用する音に仕上がっているのは間違いない！あくまでも僕個人の感想なので、人ぞれぞれとは思いつつ、ファンの皆さんがどんな反応を示すのか非常に楽しみだ。昔の音に慣れ親しんでいたら、もしかしたらちょっと違和感を感じる人がいるかもしれない。いい意味でアルバムがもつ質感は変わっていないので、そんなに変わんないじゃんと思う方もいるかもしれない。でもスタジオの方とも話したんですが、以前のものと比べたら、確実にリマスター効果大！ということは間違いありません。
- BORN TO RUN制作日記⑬：11/1
  11/1（火）遂に11月になってしまった。。。あと2週間でUSは出ちゃう！アメリカの衛星ラジオ局、シリウス・サテライト・ラジオが、11月1日、"E Street Radio"をスタートさせた。これは、24時間中コマーシャルなしで、ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドの曲を流すチャンネル。既発表曲だけではなく、レア音源やスペシャル・インタヴューなども放送されるとのこと。来年1月31日までの期間限定。日本で聞けないのが残念。。。相変わらず校正にいそしむ。それにしてもブックレットは凄い写真ばかり。ブルースのコメントは入ってるが、どうもSONGSと同じみたい。それ以外はほとんど写真。48ページの写真集といった感じである。いよいよ明日はリマスター音源を聞ける日だ！
- BORN TO RUN制作日記⑫：10/31
  10/31（月）土日の間も何も起こらなかった。もういい加減堪忍袋の尾が切れた！マネージメントがOKといったのにそこから既に2週間何の音沙汰もないなんて、ちょっとほっておかれるにも限度がある！パーツをダビングすればいいだけなのにスタジオがそれをやらないのは何か大きな理由があるか？怠慢なのか？意地悪をされてほっておかれているのか？スケジュールが立て込んでるなんてのはもはや理由にならないと思うので何の理由で出せないのかを是非明確にしろと強く聴いてもらうことにした。リマスターのマスターテープが到着し、スタジオでのマーキングという作業が11月2日になった。ん～今からどんなに違うのか楽しみだ！
- BORN TO RUN制作日記⑪：10/25-10/28
  10/25(火)プロモ用のシングルCDが作られるらしい。Born To Run/Meeting Across The Riverのカップリング。絵柄見たらびっくり。当時のUSのアナログのシングルと同じようにCOLUMBIAの袋に入って、真ん中の穴からはオレンジのCOLUMBIAのレーベルが見えている。盤面は黒らしい。今回は結構アメリカも徹底している。紙ジャケがいい影響をもたらしたかも？？ 10/26(水）DVDのパーツはいったいどうなってしまったんだろう？？再度USへ確認。でも返事ナシ。。。ダビングするのはそんなに大変なことなんだろうか？？10/28（金）さすがに10月が終わってしまう。DVDのパーツが来ないともうやばい状況に追い込まれている。今日もUSへ確認。OKもらって1週間以上たってるのに何もアクションがないのはいったいどういったことなのか？USのスタジオのヤツが単純に後回しにしているだけなんじゃないか？とにかく「いつ」USを出るのか？教えてくれ？？と連絡。ドイツに出張中のUSの担当者は電話に出やがらない。もはや発売日は12月上旬も無理そうだ。。。社内各セクションで検討の結果、12月14日というラインで動くことを決める。USは11月15日で変わらない。早くは出したいが、物理的にどうにもならない。きっちり字幕の入ったものを30周年中に出す！ということを目指そうということに・・・。
- BORN TO RUN制作日記⑩：10/17-24
  遂に日本でのDVDオーサリングがOKになった！字幕は進んでいるが、あとはDVDの個々のパーツを送ってくれれば・・・でもここから2週間全く来なかった・・・。10/18（火）　レーベル面が届いた。なんとアナログみたいな、真ん中レーベルで外側が盤面を模した黒って感じ。10/19（水）マスターテープが出来上がったらしい！果たしてどんなリマスターになってるのか？ウォール・オブ・サウンドを目指した、音を何重にも重ねあげて詰め込んだ感じのこれまでの聴きなれた音が果たして霧が晴れたような音になるのか？？？非常に楽しみだ。でもあまりにも聞き込んでいたアルバムなので違和感を逆に感じたりして・・・果たして？10/20(木)　縦長のロングボックスの表一はおなじみのBORN TO RUNのモノクロのブルースが縦長に位置してる。その上に貼られるステッカーの見本がきた。これも同じような感じにしないといけないのだが、日本語の説明と共に紙ジャケで使ってた筆文字を使ってみよう。デザイン的にもアイキャッチになるかも・・・。10/21（金）BTR 30thとStorytellersのメニュー部分のみのデータがCDRで送られてくるとUSから連絡が入る。でも他はどうなってるのか？もう10月も終わっちゃう。。。10/24（月）DVDメニュー画面CDR到着。でもその他のスケジュールはまだ不明。。。実はまだ字幕データの修正はずっと行なわれていた。あまりにも字幕が多すぎて、見にくいかもということで試行錯誤していた。でもあまりにもはしょっても意味が変わっちゃうし。。。と悩みながら何回見たか判らない字幕をもう一回チェック。。。深夜1：00ころに字幕入れ会社へ赤入れしたものとともにバイク便をだす。
- BORN TO RUN制作日記⑨：10/13-17 アートワーク到着！
  10月13日（木）USのパーツセクションから見通し予測が届く。うまくすれば今週中に一部は送れそうだ。でもレーベル面がアーティストからアプルーヴがでていないので来週になりそうだ。CDのマスターはもうすぐ完成予定とのこと。アートワークは予想よりも早い。。。 10月14日（金）といってたら朝方にAWがWAMNET（USからデータ送信）で受信された。なんとレーベル面以外のAWが到着！データを確認したら・・・凄い！ブックレットはほとんど写真集。見たこともない写真ばかりだ。なんとBORN TO RUNのジャケット撮影時のアウトテイクフォトも！これがまたカッコイイ！あとCDとDVD2枚を入れるジャケットは見開きで何かぱっと見は紙ジャケみたい。。。AWはもっと遅れると思っていただけに、これは予想外だった。うれしい誤算!!でも金曜上がり予定の字幕チェック用仮ミックスは、やはりあまりにも字幕が多すぎて間に合わなかった。明日だ。 10月15日（土）今週も休日出勤だ。いよいよ今日は字幕チェック！昼頃、先にMAKINGが届いた。字幕入れしてもらってる会社の方は徹夜で作ってくれたんだなあ。。。仮の字幕が入ったVHSと翻訳のコピー。どちらもタイムコードに合わせて入っている。チェックを始めたが、ちょっと違和感がある箇所がある。。。早速赤字いれ。「僕」は「俺」に変えよう。人名も最新のものに変更した。ジョン・ランドーはランダウ、フェデリッチはフェデリシなどなど。歌っていることろには訳が入っていない。。。これは入れたほうがいいと思い、速攻でBORN TO RUNのCDの歌詞をその部分を照合。何度も見直したが、その度にいろいろ出てくる。。。いや、それにしても字幕入りの見て改めてこのMAKINGの素晴らしさに感動！凄い！全く知らなかったこと多数。またいい感じで音楽とコメントが構成されていて、映画見てるみたい。ギターやってる人なら判ると思うけど「BORN TO RUN」のイントロのリフって最初はE-Esus4-「Am」だったかもしれなかったんだー。んー実に興味深い！ 23：00頃ハマースミスのライヴ部分のVHSが届いた。これから2時間10分か。。。でもあっという間だった。字幕もほとんどない。というか必要ないかもと迷った。メンバー紹介とほんの一部の曲紹介。どうしようかなあ？？ 10月17日（月）　朗報だ！！遂にマネージメントが日本オーサリング（USではなく日本のスタジオでDVDを編集）がOKになった。これでなんとか発売日が見えてきた・・・と思ったらここからがまた長かった。。。次回へ続く
- BORN TO RUN制作日記⑧：10/9-12
  10月9日（日）朝の４：００頃字幕作成会社のご担当よりメールが入ってきた。「ドキュメンタリーのほうは９０分間、かなり早いスピードで話しっぱなしですので、字幕枚数も計１０００枚は軽く超えてしまいそうです。通常の９０分の映画よりも字幕が入る（＝作業に時間を要する）と考えてください。そのため、ある程度の品質を保って仕上げるには水曜納品は、相当厳しい状態です・・・」とのこと。最短で仮ミックスは１４日（金）になりそうだ。10月11日（火） USよりBUYWAYS（案内書のようなもの）が届いた。その中で使っている写真を使わせてくれと確認。早速深夜返事がきた。まだ使っちゃだめ。。。あくまでもUSのBUYWAYS用だけはOKがとれたが、他は全くこれから。なんじゃそりゃ？？10月12日（水）　 AWはどうなってるかをUSのパーツセクションへも確認。でも何もプロダクションには入ってきていないとのこと。同時にUSへ翻訳が上がってきた後の体制をしっかり組んでくれと要請現状のスケジュール的には金曜夜に字幕仮ミックス上がり。それを土曜日までに僕が修正して戻して、直しが上がってくるのが月曜。そこで問題なければ火曜日に修正。水曜には完成データ。そこからUSへ。なので、そのあとのUSのスタジオのスケジューリングを今から確保してほしいと要請する。かつ日本語のわかる人がどなたか立ち会えるかどうか？も確認
- BORN TO RUN制作日記⑦：10/7-10/8 DVD字幕用仮映像到着!!
  10月7日（金）　USの木曜中に字幕用のDVDのデジベ（DIGITAL BETACAM）が4本がシップされた。普通でいったら週明けになってしまうので、チャーターをかけて日本の空港に到着する土曜日に税関を通過させて、その日中にゲットできるよう、関係各位にお願い、根回し。ただし、映像はマネージメントに要返却、タイムコードだけでなくダビングやオンエアーできないように画面を隠すような絵柄が焼き付けてあるとのこと。あくまでも字幕作成用のみという厳しい管理体制とのこと。一つ問題があった。翻訳してもらうにはVHSが必要なのだが、デジベー＞VHSは会社ではダビングできない。土曜日に変換してもらえるダビング業者探しだ。一つやってもらえるところが見つかった。明日の15：00頃にスタンバイしてもらいデジベからVHSを各4本づつダビングをお願いした（翻訳は時間がないので2名体制で行ってもらう。こちらのチェック用に2本） 10月8日（土）　15；00くらいに到着するらしい。字幕制作会社も休み返上で待ってくれるとのこと。休日出勤でただただ到着するのを待っていたが、ちょっと遅れて16：00に遂に着いた！確かにデジベ4本。一つはMAKING、一つはそのボーナス映像、あとの2本はライヴ部分だ。すぐに、まずはVHSへのダビング業者へバイク便。あとはただVHSのダビングがあがるのを待った。が、なかなか連絡がない。考えてみればそれはそうだ。2時間10分と90分、さらにボーナス映像もあるのだ・・・22：00過ぎてようやくダビングが終わるとのこと。ダビング業者から直接字幕作成会社へバイク便を飛ばしてもらうことにした。残りを別途こちらへバイク便。果たして元々の予定通りにことが進むかどうか？そして、遂にその映像を見ることができる！！！ 23：00くらいにバイク便がこちらに到着した。そこから深夜の会社で一人きりの試写会が始まった。どれもこれもなんじゃこりゃーって感じの驚愕の内容だった！ライヴは姿かたちも今とは全く違う若きブルースの姿とパフォーマンス。悪いわけがない。とにかくライヴってなんて楽しいんだ！ってことを充分感じさせてくれる。この時期に生で見れたらどんなによかっただろう・・・っていうジェラシーすら感じた。それこそほとんど字幕はいらないってことも判った。でもMAKINGは更に凄かった！字幕がないので内容は細かいところまではわからないのだが、なぜか涙うるうるになってくる自分がわかる。今まで一度も聴いたことがなかったアウトテイクが散りばめられ、なんとレコーディング時の白黒映像も入っている。英語がわからない僕が字幕なしで見ても感動した。何度も繰り返し見た。しかし、それにしても素晴らしいドキュメンタリーであることは間違いない！しかし、これは最初から最後まで字幕が入りっぱなしになるだろうということが判った。ボーナス映像は3曲のライヴ、でも長い！こっちも字幕は必要だ。問題はMAKINGだ。果たして字幕が入りきるのか？感動と共に不安がよぎった。
- BORN TO RUN制作日記⑥：10/3-10/6
  10月3日（月）　この日はアル・クーパーが来日だ。しばらくは付きっ切りなので、ブルースに関してやれるのは深夜しかない。形態や特殊な紙やエンボス加工など、日本でボックスが作れるかどうかの確認をUSへ 10月4日（火）　ようやくパッケージの見本写真がとどく。長方形のボックスセット、中に3枚の見開きジャケ（これって紙ジャケ？）、48ページのCDサイズのブックレット。でも外見だけなので中がどうなっているのか？夜にもう一度DVDパーツがどうなってるかメールする。 10月5日（水）来る日も来る日もパーツ状況をUSへ確認。ようやく深夜連絡があったが、USのスタジオにはまだDVDに関するマスターは何も届いていないとのツレナイ返事。。。まだ出来ていないのか？？早くなんでもいいから送って欲しい 10月6日（木）本当にやばい気がしてきた。とにかく仮のVHSだけでもいい。送ってくれー！とお願いする。パッケージの材質や詳細など含めてUS、UKあらゆる方々を巻き込んで聞きまわる。深夜ようやく担当者から朗報が。。。スタジオにマスターが入ったので、速攻コピーしてくれるとのこと。深夜2：48・・・
- BORN TO RUN制作日記⑤：9/28-10/1
  9月中旬からパーツの追っかけが始まった。出るのは判った、発売日は11月頭らしい。でも果たしてどんなパッケージなのか？内容の詳細はどうなのか？そして、いつパーツ（ジャケットまわり＝アートワーク、マスターテープ、今回はDVDについてのもろもろ）が届くのか？価格はいくらなのか？全く正式なインフォはない。とにかく問題はDVDであることは最初から想像できた。早く字幕作成作業を始めて、マスターテープをゲットしなければ。。。とにかく字幕用の仮マスターを早く送って欲しい旨、毎晩USへの確認作業が始まった 9月28日（水）プレスリリースが出た。11月１５日がUSの発売日らしい。でもパーツの情報は一切来ない。これで11月にUSは出せるわけ？？ 9月29日（木）DVDはなんと1枚が2時間10分の75年のフルライヴ。もう一枚はMAIKIGで90分とのこと。果たしてLIVEに字幕はどれくらい必要なのか？MAKINGは字幕は90分入りっぱなしかも。速攻で字幕制作会社へ電話して、状況と来たら即対応できる体制をお願いする 9月30日（金）　ここのところ毎日の儀式みたいなUSへのパーツ確認。土日をはさんで10月に突入してしまう。とにかくDVD字幕用のマスターだけでも「いつ」送られるのか？だけでも教えてくれと再確認。しかし深夜まで待ったが返信なし 10月1日（土）　朝になって返信あるかメールを確認したが何も返信ナシ。来週だ・・・
31Oct
- BORN TO RUN制作日記④：DVDの字幕がずれた！
  　VH1『ストーリーテラーズ』は2005年4月にニューアルバム『DEVILS & DUST』に合わせてUSの音楽チャンネルTVのVH1のスペシャル番組として全米でオンエアーされたものだ。アコースティックギターやピアノで新曲や名曲をたった一人で奏でていく素晴らしい作品なのだが、一番の目玉は曲間に何と珍しくブルースが自分の曲について思い出や書いたときの想いなどを切々と語っている点だ。まさに字幕が命！的なDVDである。　これは別の映像セクションで制作を進めていたのだが、やはりこれも日本オーサリングはダメとの連絡が入っていた。9月上旬にUS発売されたもので、もはや流出の危険性もないし、なんで？って感じだったけど、まあ、とにかく早めにスタートできたし、字幕も順調とのことで、これはきっちりリリースできるだろうなあと思っていたら、悪夢が。。。　9月中旬ようやくVH1『ストーリーテラーズ』のマスターがUSより到着し、その後、字幕入りの工場からのテストプレスをチェックしたら・・・なんと微妙に字幕がずれているとのこと。速攻改めて日本で修正してUSへ送り、USで作成しなおしてもらって10月頭に2回目のマスターがきたが・・・なんとまた字幕がずれている！しかも前回とずれ方が違い、さらに悪いことに日本で調整したのが全く反映されてない!!いったいこれはどういうことなのか？もろもろ調査しても、もはや正確な理由が誰にもわからない状況。交渉してくれてる方も向こうの担当も何でこうなるのかわからない。たぶんUSのスタジオの人ももうやりたくないだろう・・・。こんなことを何回やっても時間の無駄なのは誰もがわかってる…。　この時しかない。まさにUS制作で2回連続起こったミスを速攻で追及して、日本でのオーサリングを認めさせる最高のタイミング、そして、最後のチャンスだと。「以前に」こんなことあった…では通用しにくいが、「たった今」こういったことが起こったんだ！と言うと彼らの認識は全く違うものである。「このままでは安全なプロダクツをリリースできない」「30th Anniversaryなのに30周年のうちにリリースできない可能性がある」「解決策としては日本でのオーサリング」「なぜならば日本語がわかるものが、日本語の字幕入りのマスターを制作するからだ」という正攻法（当たり前のことなんだけど）で、マネージメントにこの状況を伝えてくれ「この現状はアーティスト、マネージメントも本望ではないはずだ」・・・ということで、確認を取って、説得を試みてもらった、かなり時間はかかったが、10月17日にようやくOKが出た。ちょうど字幕用の仮映像が届いたばかりのときだった。。。これで字幕のずれる「あの」瞬間を、あのやり場のない怒りを今回は回避できる。精神的にも安心だ・・・。そして、すぐDVDのパーツを送ってくれれば年内にはリリースできるだろう・・・。とホット一息ついたが・・・でも、まだまだ全てが解決されたわけではなかった。それ以前からパーツとの戦いは始まっている。。。
29Oct
- BORN TO RUN制作日記③：DVD制作がたいへんだあ！
  9月に入って出ることはわかった。そして、9月10日にNJアズベリーパークで行なわれたブルース・スプリングスティーン・シンポジウムで、その内容の一部が紹介され、参加した方よりご報告を受けた（とはいってもUSからはオフィシャルには何にも聞かされていない）。CD（リマスター）＋DVD2枚、DVDの内容は1枚が75年のロンドンのフルライヴと、もう一枚は丸まるMAKINGらしい。しかしながらここで大問題になってくるのはDVDだ。MAKINGということは、ほぼずっと字幕を入れ続けなければいけないということだ！　ひえ～　DVDの制作はこれまでも何度もやったが、いつも嫌な思いをする。昔のVHSやLDの時と違って、映像のマスターが送られてきて、それに日本で作った字幕をスタジオで合わせていけばいい、修正しようと思えばその場で修正できる…ってこととはDVDは根本的に違う。細かい専門的なことは省くけど、簡単に言うと（洋楽の場合。他社や映画はやり方が違うとは思います）まずは字幕を作成するために本編部分の映像が送られてきて、それに日本で映画などをやってる字幕作成業者の方にお願いして、字幕を作ってもらう（タイムコードに合わせて字幕を入れてデータ化）。何度かチェックしたあと字幕のデータが完成すると、問題はこのあとだ。オーサリングという作業で、一つの方法としては①全てのパーツ（本編、メニュー、音声5.1ch、通常ステレオ、ボーナス映像、その他もろもろ設計図）を日本に送ってもらって、日本で字幕入れ作業含めて“がっちゃん”と合わせてマスター作成をする方法（日本でいろいろ修正できる）。そしてもう一つは②字幕データをUSへ送って、USのスタジオでオーサリング作業をやる方法。実はこれが運命の分かれ目で、アーティストやUSの意向で②になってしまうことがこれまで多かったのだが、このおかげで僕は何度も痛い目を見てきた。なぜ日本の音楽DVDが海外よりもリリースが遅くなってしまうものがでてしまうかというと、この②のパターンでの海外とオーサリングのやりとりで、理不尽に時間がかかってしまうためである。 USで日本から送った字幕ともろもろを“がっちゃん”とあわせてもらって、DLTというマスターを作成し日本に送ってもらう。日本に着いてもそのDLTというマスターの段階では我々はチェックすることができない（なんかのプレイヤーに入れて普通に見るっていう代物では根本的に違う）。それを工場に送ってテストプレス（DVDでプルーフと呼ばれる）を作成。こちらへ送ってもらったもので“そこで初めて”DVDプレイヤーでかけて、そのマスターが大丈夫なのかどうかがわかる（OKなら、その時点で始めて発売日が決定となる）。しかし・・・そこで考えられないことが起こることがある。怒り心頭でDVDを投げつけて、粉々にしたい衝動にかられる瞬間・・・。全く同じタイムコードで入れ込んだはずの「字幕がずれる」。。。これが起こると全く最初からやり直し。クソー！誰にこの怒りをぶつければいいんだ！理由はその都度いろいろ技術的なことがあるんですが、問題はその後のスケジュール。字幕のズレのポイントをUSへ再度指示して、だいたい、USのスタジオの再オーサリングで1週間、フェデックスにしろ何にしろ時差があるわけで、USからマスター送りだして、日本につくまでに最短で3日くらいかかるわけですから、10日のロス。ついてまた工場にだしてテストプレスが上がってくるまで最短で3日。その間休みもあるわけで、字幕のズレが発覚してから、次の段階へ行くまで更に2週間以上かかってしまうわけです。これはなぜか？なぜずれるかは技術的な理由はいろいろあるんですが、スタジオでチェックしてるときにおかしいと判れば修正できるわけです。単純な理由で日本語のわからないアメリカ人が日本語字幕のオーサリングをやってるから。かつ勤勉な日本人と違って休むときは休む、勤務時間が終わればすぐ帰る（他にもいろいろスケジュールは入っていることは判るけど・・・字幕のずれなんて1日あれば終わるはずなのに直すだけで一週間もかかるなんておかしい！）。まさに、これが起こった悲惨な例が以前のブルースのDVDであった。バルセロナのDVD…。この時は「字幕のズレ」が4度も起こって、発売は2ヶ月も遅れてしまった…（本当にスイマセン）。だったら①のパターンで日本でやればいいじゃん！って思うのが普通でしょう。でも許してくれないんです。それはアーティスト側が自分のコントロールできるところでマスターは制作したいということで、たぶんある決まったスタジオの方しかいじらせないということだと思われる…。それでちゃんとしたマスター作ってきてくれるんだったら文句はないんだが…。　だから！今回は最初からUSへ絶対日本オーサリングをさせろと強くリクエストした。個人的な精神的安心感はもとより、昨年出したクラッシュの『ロンドン・コーリング25th Anniversary Edition』は日本オーサリングで成功したし、何度も字幕のトラブルがあるので安全なプロダクツをリリースしたいということと、何はともあれ、何かあったら“30周年”のうちにださないぞ！と訴えたが…答えは「NO」。何度説明してもダメ。そろそろ字幕入れの用の仮マスターが送られてくる、交渉している時間すらもったいない。それなら字幕作成を最短期間で作って、USに送って、最短でスタジオ作業をブッキングして、最短で送ってくれと。そしてその中で一番安全なマスターを作れる方法として、だったらこれだけはお願い！とリクエストしたのが「オーサリングのときに日本語がわかる日本人に立ち合わせろ」…。返信がないまま、しばらくたってから、別セクションで先に進行していた『ストーリーテラーズ』で問題は起こってしまった。。。
28Oct
- BORN TO RUN制作日記②：発売を確信したとき
  　BORN TO RUNの制作は既に始まってますので、ここまで至る過程をちょっとさかのぼってまずはお知らせします。まずは初めて僕がこの作品がリリースされるのを確信した日について・・・。　ブルースは（というかマネージメントは）本当に秘密主義。USのソニーのスタッフも口止めされているから、こっちが情報知るのはほとんど正式なプレスリリースの時・・・。対外的に出す情報も向こうがOKというときまで絶対だしてはいけないという不文律があって、ばれると大変なことになる。僕が最初に間違いなくこいつが出ることがわかったのは、日本に対して信じられないクレームがUSのソニーから来たことによる。。。　それは確か8月「日本のオメーラなんてことしてくれたんだ！何で30周年記念盤が出るのをリークしたんだ！マネージメントはカンカンだぞ！」ってもので、最初は何のことかさっぱり判らなかったんだけど、それはまずは先方に送った紙ジャケが発端でした。何かと言うと紙ジャケのステッカーに貼ってある、BORN TO RUN 30th Anniversaryというコメント。これは紙ジャケ出すときにBORN TO RUNが30周年だから、BORN TO RUNにまつわる特典を日本のファンのために付けてあげたいという要望をダメモトで投げかけたところ、奇跡的にブルース側がOKしてくれた。なのでBORN TO RUN 30th Anniversaryのキャンペーンということで打ち出したら・・・。紙ジャケの第3期ができて、USのスタッフやマネージメントから送ってくれと頼まれていたので、これまでのとまとめて「完成しましたー、どうですかこの出来？」と堂々と誇らしげにいっぱい送って、きっと喜んでくれて「ありがとう！ファンタスティック！」っていう返信が来ると思って送ったのに・・・。最初に来たメールがこれだから「はあ～？？」って感じ。まあ英語で書いてしまったのが敗因なんですけど、ステッカーに告知しただろうと向こうが勘違いしたわけです。でも、その時点ではBTR 30th Anniversarry Editionが出るなんてこれっぽっちも正式に聴いていないし、何はともあれBORN TO RUNが30周年ってのは事実じゃん、何が間違ってるわけ？？？そんなのが出るなら、じゃあその内容教えてくれ！ってUSの担当に送ったら、その後何にも言ってこない。濡れ衣着せられたのに何にもナシかよ！でも向こうの担当はいつも決して謝らないんですよね。自分の非を認めることは絶対しない。。。　その後何度もいつ出るのか？何が出るのか？聴いてもなしのつぶて。9月上旬のNJアズベリーパークで行なわれたブルース・スプリングスティーン・シンポジウムでその内容の一部が紹介された。早速USへその情報を元に確認したら「出るのはでるが詳細はプレスリリースを待て」。「じゃあプレスリリースいつ出すんだ？」って聴いてもこの2週間以内とかいわれて待ってたら、何で僕は気づいたと思います？それはファンサイトだったんです。偶然ブルースのBACKSTREETSという素晴らしいファンサイトをたまたま見たら、「BTR 30th Anniversary Edition でるぞー！」と大々的に告知。それも内容まで詳細に・・・。「なんだよ載ってるじゃねーか！」とUSに抗議しようと思ったら、ぺろ～んと日本時間の深夜2時くらいにメールでプレスリリースが来ました。時差考えろよ、普通日本人おきてねーよ、この時間。出すなら出すでいつ出すって前もって言ってくれって言ってたのに・・・。でも、いつもそうなんです、ブルースの場合。もしかしたら唐突感を楽しんでいるのかも。やられるこっちはたまったもんじゃないですけど・・・。　そこから独自に翻訳サイトとか駆使して自分で訳しだし、それからいち早く情報出さなきゃと思って、ブルースのメールリストでBOSS NEWS、そしてHIGH-HOPESのメールニュースと、プレスリリースをかいつまんだものを午前4時過ぎに送りました。なんだかんだで、さあ帰ろうかなあって思ったときは、気が付いたら5時を回っていた。。。　　2005年9月28日の早朝のことでした・・・。ここからまた地獄が始まるんです。。。
- BORN TO RUN 30th Anniversary Edition制作日記①
  ブルース・スプリングスティーンの75年の名盤「BORN TO RUN」が30年の月日を得て「BORN TO RUN- 30th Anniversary Edition」となって甦ります。CD+DVD2枚がロングボックスに入った豪華ブックレット付きという凄いシロモノでその内容はおいおいお知らせするとして、問題は発売日！これUSは11月15日発売なんですが、日本は一番早くても現段階で12月頭。普通のファンの方だったら、何で同じように出せないんだ！って思いますよね。でもこっちも出したい気持ちはやまやまで頑張ってはいるんですが物理的に絶対無理。果たしてそれはなぜなのか？ここでは「BORN TO RUN- 30th Anniversary Edition」が日本でできるまでの制作状況をそれを、泣き言含めて逐一アップしていきたいと思ってます。まあ泣き言なんですけどね・・・。
- ブライアン･メイ･モデル
  そういえばクイーンついでに思い出したことが。。。ブライアン･メイ･モデルってとっても使いにくいギターだったんです。高校生の頃、友達が持ってて借りて弾いてみたら、異常に重くて、ネックの幅も狭くて弾きにくい。更にはなぜかネックの方が重いみたいで、ストラップを肩にかけてギターを抱えると、ヘッドの方が下がってしまう奇妙なギターでした（たぶん本物じゃなくて、コピーモデルだったせいかもしれないけど）。こんなギターよく弾けるなあ？と思っていたところ、当時の雑誌でピックではなくコインで弾いてると。そこで僕らもやってみようと思って10円玉で弾いてみたら、弾けるわけがない！ブライアン･メイってこんな弾きにくいギターで、なんで弾きにくいコイン使って弾いてるんだろう？？って不思議でした。そういえばシンセは絶対使わない主義ってのもあったなあ。。。だからブライアン･メイが時は流れど、いまだにあのギターを使って最後までやってくれたのはなんか嬉しかった（きっともっと弾きやすいいいギターとかあるのに・・・）。食い入るように見ていたけど、最後までコインかピックかは判らなかったなあ。。。
- クイーンを見た
  　今日さいたまスーパーアリーナでクイーン＋ポール･ロジャースを見てきました。大学生だった時以来約20年ぶり。。。最初はどうなのかなあ？と高をくくっていたら・・・いろんな意見言う人はいるかもしれないけど本当にとにかく楽しかった！ほとんどの曲を知ってるということはこんなに気持ち良いものか？と実感。　僕にとってはクイーンは、ロックをむさぼるように聴いてた頃、キャーキャー言われるアイドルバンドなんて大嫌いって、聞きもしないで毛嫌いしていたのを180度意識を変えてくれたバンド。アルバム聴いたらなんて素晴らしい曲なんだろう思って、それからというものアルバムを買って聴いた。だからほとんどの曲を知ってるし来日したときは武道館に行った。　フレディはいないけど、今回一緒に来てるのは、昔バンドでカバーしたフリーやバドカンのポール･ロジャース。最高のロックヴォーカリストの一人と思ってる。ポールのブルージーなヴォーカルがクイーンの煌びやかなサウンドにどう合いまみえるのか？ちょっと心配だったけど、悪くなかった。特に「ショー・マスト・ゴーオン」や「伝説のチャンピオン」などのマイナー調のミドルテンポの曲はバッチリはまっていたと思う。でもクイーンの曲やるときは（あまりにもニコニコ）とフリーやバドカンやるときの顔つき（シリアス）が違うのが面白かったけど・・・。ブライアン・メイがアコギ以外は”ブライアン･メイ･モデル”ギターを最後まで弾いていたのも嬉しかった（今でもコインをピック代わりに使っているのだろうか？食い入るように見てたんだけど判らなかった･･･）。　いわゆる黄色い声がこの年代のアーティストで聞けるのはちょっとびっくり。ポール･ロジャースにも”ポ～ルぅ”と飛んでいたのもびっくり。ソロできてたらこんなことないんだろうなあとも思いつつ。それにしてもクイーンファンは歌がうまいって改めて思った。あれだけしっかり歌えるのは凄い。更にフリーの「オールライト・ナウ」でも大合唱してくれたのは嬉しかった（でもちょっとびっくり）。クイーンの曲はもちろんいいんだけど、個人的には「永遠の翼」をやってほしかった。フレディが”Sing it！”って合いの手入れて、みんなで”･･･Fly Away～”って歌うのをもう一度体験したかったと。でも、一度は聴きたかった「オールライト･ナウ」をポールのヴォーカルで初めて聴けたのは感慨深かったなあ。バンドでやってたときはベースだったんだけど、ベースが唯一目立てるベースソロっぽいところは省かれるんじゃないかと関係ないところでドキドキしてたけど、ちゃんとやってくれてよかった。やって欲しい曲はまだまだいっぱいあったけど、みんな満足のいいコンサートだったと思います。隣の女の子泣いてたなあ。。。「ボーン･トゥ･ラヴ･ユー」は日本のためにやってくれたんだろうけど、あの曲聴いてノエビア化粧品のCMの飛行機を思い出すか？キムタクを思い出すか？ここにいる人たちはどっちなんだろうって、ふとそんなことも脳裏によぎった。もちろん僕は異常な低空飛行してた飛行機なんですけど。。。
27Oct
- ひとりごと１：初めてのブログ
  私はHIGH-HOPES ってサイトの管理人やってますレコード会社の１担当であります。今日からブログやってみるか、といざやろうと思ったものの、どうも面倒くさがりやで、機械に弱い私はここに書き込むまでアドレスもらってから1週間もかかってしまった。。。HIGH-HOPESという勝手なサイトを立ち上げて3年になったけど、最初は全然アクセス数も増えなくて、社内の立場も悪くはなるは、日ごろの殺人的なスケジュールの中、一人でいろいろやってたので、更新もままならず・・・途中でフロントラインからカタログセクションへの異動もあって、山あり谷ありで途中でやめようかなあとも思ったけど、皆さんから叱咤激励されつつも意地でここまでやってきました。最初はなんでこんないい音楽がいっぱいあるのに、なんで聞いてくれないんだろう？自分にとっては全然つまんない音楽が、なんでこんなに売れちゃうわけ？って単純な疑問から、きっと同じようなこと思ってる人いるんじゃないかなとか思って立ち上げてみたんですが、そんな簡単にはうまくいかなくて試行錯誤しながらやってました。何とか最近は軌道に乗ってきていろんな方がBBSとかでも書き込んでくれて、とてもありがたく思っているんですが、あくまでもそっちはオフィシャルサイトではあるので、あんまりそちらでは書けないような、泣き言でも書いてみようかということで、軽い気持ちでスタートしてみます。

前ページ
次ページ