満員御礼となりましたので、
参加お申し込みの受付は終了致しました。
ありがとうございました（感謝）
４月２１日（土）
『ジャズ英語歌詞セミナーVol.3』
〜英語を英語のまま理解し、歌う、聴く、楽しむ！〜
今回課題曲はセミナー初、２曲！
【歌詞を “語って” こそジャズ！バラードとVerse をマスターしよう
】
英語で物語を読み聞かせるように、
歌うのではなく歌詞を “語って” こそジャズ。
それには英語そのものへの理解が必要不可欠であり、一番の近道です！
今回の『ジャズ英語歌詞セミナー』は
セミナー史上初！課題曲を２曲にしました。
下記にリンクした各拙訳ページで対訳をご確認いただけます。
「Misty」
https://ameblo.jp/higashiemi/entry-10480623987.html
「Tea For Two」
https://ameblo.jp/higashiemi/entry-11196481570.html
バラードの代表格「Misty」を用いて
英語を英語のまま理解し、心と歌詞をしっかり繋いで “語る” ための
具体的な方法をシェアします。
更に、語りの真骨頂となる “Verse”（導入部）を
「Tea For Two」のそれを使ってレクチャーを発展させていきます。
Vol.１、２のおさらいもしながら、
ジャズ＆洋楽ヴォーカルの完成度を上げていく今回のセミナー。
英語力をつけるのにも有効な内容です。
皆さまのご参加、心よりお待ちしております。
【セミナータイトル】
『ジャズ英語歌詞セミナーVol.3』
〜英語を英語のまま理解し、歌う、聴く、楽しむ！〜
【開催日及び時間】
2018年4月21日（土）
＜受付開始＞13:30
＜セミナー＞14:00〜16:30（二時間半）
【セミナー概要】
大好評セミナーも第三回となる今回は、いよいよ、英語歌詞を心でしっかりと理解し感じて歌う、聴く、楽しむための、“英語を英語のまま理解する” 具体的な方法をシェアします！
これはまさに、ジャズヴォーカルの醍醐味であるバラードを “語る” ための超重要ポイント。ヴォーカルの方はもちろん、ジャズ＆洋楽リスナーの方にも音楽をより楽しく 聴くのにお役立て頂けます。また、英語を滑らかに話せるようになりたい方にも有益な内容です！
第一回セミナーでシェアした
・"英語のルール" を知る事で、ジャズの命であるスウィングが自然に表現できる方法
第二回でシェアした
・英語の格好良さ、美しさである "英語発音" の絶対に押さえたい重要ポイント
と今回のレクチャーを融合させることで、英語歌詞を完成度の高い状態で理解、表現をすることが出来ます。（第一回、第二回セミナーに参加されていない方でも、「おさらい」の時間を設けますのでご安心ください）
【セミナー対象者】
●現役ジャズ、洋楽ヴォーカリストの方、これから始めようとお
●ジャズリスナーの方
●ミュージシャンの方
●英語好きの方、英語を学習されている方
●洋楽好きの方 etc.
つまり、すべての方が対象です！英語力、ジャズ経験等の有無は一切問いません。
お気軽にご参加ください！
【会場】
ライブカフェ「エクレルシ」祖師ヶ谷大蔵
東京都世田谷区砧8-8-26 大黒ビル2F
※小田急線祖師ヶ谷大蔵駅から徒歩2分。詳しくは下記をご覧ください。
＜アクセス地図＞
http://cafe-eclaircie.com/access.html
【セミナー参加費】
3,500円
※今回ライブカフェでの開催につき1ドリンクオーダー制となります。ご了承下さい。
＜ドリンクメニューはこちら＞
http://cafe-eclaircie.com/menu.html
【定員】
限定30名様
※定員になり次第締め切ります。早めのお申し込みをお勧めします。
【セミナー主催者】
東エミ（ジャズ＆洋楽訳詞家、ジャズヴォーカル）
各テレビ局の番組にジャズ及び洋楽の歌詞翻訳を提供。好評の訳詞サイト『Groovy Groovy～and all that jazz～』アクセス数は2018年現在、230万回を超える。イギリス留学及び、世界11カ国20都市以上を旅した後、ジャズヴォーカルをはじめる。現在、英語指導も行う。
ごとうまさはる（ジャズギタリスト）
アン・サリーをはじめ、数多くのジャズヴォーカルとライヴ、セッションを重ねる。子供の頃から英語に親しみ、科学・技術分野で海外と多数の共同プロジェクトを経験。英語の歌詞を理解しながらリスナーの心に寄り添い奏でるジャズギターにファンは多い。TOEIC900ホルダー。
【セミナー後の懇親会について】
セミナー終了後、17:00より祖師ヶ谷大蔵駅界隈（セミナー会場近く）にて参加者の皆様と懇親会を予定しております。こちらもふるってご参加ください！
【お申込み方法】
参加ご希望の方は件名に「4/21 ジャズ英語歌詞セミナー申込み希望」と書いて、
（１）お名前
（２）お電話
（３）参加人数
（４）メールアドレス
（５）懇親会に参加希望かどうか
を明記の上、e_suhi★yahoo.co.jp（東エミ／★を＠に変えて）へメールをご送信ください。お申込み手続きを追ってご連絡いたします。
東エミのジャズ＆洋楽訳詞集！
【曲名リスト】ジャズ＆ボサノヴァ訳詞
【曲名リスト】洋楽訳詞
【曲名リスト】ウェディングソング訳詞
【曲名リスト】クリスマスソング訳詞
テレビ番組で訳詞が放送！ 一覧はコチラ
「歌詞･フレーズ」部門でランキング１位も！
I'm happy if you press these buttons!!
↓↓↓
Press? Yes, please!
Thank you for your clicks!