I Got Rhythm

I Got Rhythm
(Ira & George Gershwin)

※「I Got Rhythm」の英語歌詞はこちら

＜Verse＞

人生って　

輝く太陽みたいにもなる

一つの溜め息も　

つくことなく

そう、お金で買える物なんて　

必要じゃない

木に止まる鳥たちが

日がな一日、歌を歌って楽しんでいるわ

ねえ、なんで一緒に歌わないの？

私は一日中ご機嫌よ

自分の運命を幸せに思う

なんでって？

私が手に入れたものを見れば　

分かるわよ

＜Chorus＞

リズムがある

音楽がある

愛する人もいる

他に何が必要？

緑生い茂る牧草には

ヒナギクの花だって咲いているし

愛する人も側にいる

他に何が必要？

父さんは気を揉むかもしれないけれど

私は気にしない

父さんと玄関で鉢合わせしないようにするわね

星も輝いているし

夢見る希望もある

愛する人もいる

他に何が必要？

ねえ、他に何が必要？

（日本語訳：東エミ）
photo／amazingwallpaper

お馴染みガーシュウィン兄弟の代表作『I Got Rhythm』。
軽快なメロディーは時代を経て愛聴されています。

1930（昭和5）年に公演のミュージカル「Girl Crazy」で歌われました。
このミュージカルでは、現在でもジャズシーンで愛奏されている
「But Not For Me」、「Embraceable You」
が同じくガーシュウィン兄弟作詞作曲のもと演奏されました。

また1951（昭和26）年には別のミュージカル
「An American In Paris（巴里／パリのアメリカ人）」でも流れます。

このミュージカルのために書き下ろした
ジョージ・ガーシュイン作、交響曲『An American In Paris』は
ジョージの代表曲としても知られています。

『An American In Paris』
performed by the Los Angeles Philarmonic Orchestra and directed by Gustavo Dudamel.

ミュージカル「An American In Paris」においては
同じくガーシュイン兄弟の作品として
ジャズスタンダード「's Wonderful」も使用されています。
まさにヒットメーカー、ガーシュインブラザーズ！素晴らしいですね。

そして2019年、劇団四季により
「パリのアメリカ人」が公演されています。

やがて90年という時を経ても未だ人々の心を魅了する『I Got Rhythm』。
名曲中の名曲です。

エッセンシャル・ジョージ・ガーシュウィン/オムニバス