Unforgettable

Unforgettable
(Irving Gordon)

※「Unforgettable」の英語歌詞を掲載したサイトはこちら

Unforgettable
忘れられない

That's what you are
あなたのことが

Unforgettable
忘れられない

Though near or far
近くにいても　離れていても...

Like a song of love that clings to me
まるで心の中で奏で続く愛の歌のよう　

How the thought of you does things to me
あなたへの想いがどれほど私に影響しているか

Never before has someone been more
今までにこんな想い、誰にも抱いたことなかったわ...　

Unforgettable
忘れられない

In every way
どんなときも

And forever more
永遠にあなたは

That's how you'll stay
私の中で生き続ける

That's why darling it's incredible
愛する人よ、こんなにも素晴らしいことならば

That someone so unforgettable
忘れることなどできぬ人がいることが

Thinks that I am unforgettable too
私もあなたの忘れられぬ人になりたい...

（日本語訳：東エミ）
photo／wallpaper-hi

ジャズのスタンダード曲のなかでも代表格に匹敵する今夜の曲「Unforgettable」。
1951（昭和26）年に発表されました。

そしてこの曲と言えば、
やはりナット・キング・コールの歌声が有名でしょう。

近年では、ナット・キングのお嬢さんであるナタリー・コールが、
亡き父と舞台でこの曲をデュエットするというパフォーマンスがお馴染みです。
実際、私も数年前に東京青山『Blue Note』で、
このスペシャルソング＆演出をみました。

歌詞がこのお二人にとても当てはまる内容なだけに
聴いていて自然と涙がこぼれましたね..

本当、素晴らしかったです。

アンフォゲッタブル(デラックス版)/ナット・キング・コール