「こんにして だいじこして
たばっとっては もったいないぜ!!」
「こりゃ!! おけよ!!」
訳:「こんな風に 大事に
取っといても もったいないよ!!」
「こら!! やめろよ!!」
【活かしてこそ】
美味しいものも、道具や雑貨も、
活かしてあげないと、もったいないですね。
とは言うものの、
だいじこして、たばってあるもの、
けっこうあります。
「たばる」=大事にとっておく。
飛騨人のつつましさがあらわれた
すてきな田舎ことばですね。
お知らせが、2点
■ひだのしゃべりことばbotスタート!
飛騨弁をランダムにつぶやくtwitterbotを作ってみました。
@hidabenbot
twitterをやってござる飛騨人さん、
フォローをお願いします(^^)
■タカヤマドーガアワード開催決定!!
飛騨高山をテーマにした動画コンテストが開催されます。
ポスターなどのビジュアルデザインを担当させていただきました。
こんな派手なデザインも、するんやよ。
誰でも何点でも、
ケータイやスマホでも応募出来るので、
ぜひご参加下さい。
賞品総額は50万円ですって!!
わたしもなにか応募してみようかな~?