みなさま、Aloha！
メリーモナークの前夜祭と
ハワイの伝統クラフトを
楽しむリトリート
レポートが続いていますが、
今日は番外編です
＜上はフラの楽器や道具。
したは左がオヘカパラというカパ用の竹スタンプをヘアピックに
したもの。右はラウハラ編みの作品の数々＞
メリーモナークはハワイ最高峰のフラの
コンペティションであるだけではなく
ヒロにハワイのあちこちから伝統工芸や
フラやハワイ好きな私たちが嬉しくなる
美しいものが集まる時期なのです
＜ティの髪飾りとレイ。
羽のレイにジュエリー＞
今年のクラフト・フェアは例年にも増して
ファッション関連が多くなったように感じ
伝統工芸が減り寂しくなりました。
＜ラウハラ編みの帽子。様々なデザインがあります＞
伝統を受け継いできた方々が次の世界へと
進まれているのを感じました。
同時に、ヒロや地元ハワイ島の人たちが
自分たちで新しい発想や感性で
「自分たちにもできる！」という喜びで
新しいブランドを立ち上げているのも
感じました。ワクワクな喜びが伝わって
きて私も嬉しくなりました
＜伝統クラフトに比べてあまり写真がなかった！笑
カラフルな染めのファッションとフラダンサーが
デザインしたファッション＞
毎年、出会ったものを一つ、その年を
記念するものとして買ってきましたが、
今年はこれ。
今まで8年ほど使ってきたコンピュータ
バックが気に入っているのですが、
サイズが小さく、友人からもらった
バックも6年ほど使っていますが、
こちらは肩にかけられず。。。
『肩にかけられて、
コンピュータが横向けにすっぽりと入り、
他のものもある程度は入るサイズ』
探していたものが、目の前にありました。
ヒロに新しく生まれたこのブランドは
コルクを使ったカバンを作っています。
「タフだからまず壊れないし、
みんなが心配するカビも大丈夫よ！」
（ヒロやプナは湿度が高く驚くほど
なんにでもカビが生えます。）
＜写真が小さくで見えにくいですが、
『ハワイ王国にて製造』とあります＞
去年、シェルのネックレスをもらった
お返しに今年は私がエミにこれを↓
プレゼント
同じコルクで作られたバックです
伝統工芸が今度も伝えられることを祈り、
新しい喜びが生まれ続けることも
願ったクラフトフェアでした
＜昔のフラガールたちが使ってた
竹のバックの復刻版。＞
心からのアロハを込めて
Keiko & Emi