今日は仕事でカネオヘのMCKB(海兵隊基地)へ。
仕事場からだとH3に乗って20分。
H3は軍に便をはかってか、パールハーバー
とカネオヘのマリン・コープ(海兵隊基地)を結んでいる。
H3はマミーが大好きなドライブ。
緑ぶかく、切り立った山々が迫り、遠浅の美しい海が遠くに広がる。
ここで、トンネルについている、日本人の名前を目にする。
“Tetsuo Harano”
これには面白いエピソードがある。
このかた、ハラノさんは長年(52年間)陸運局に勤め、
34年の歳月を経て1994年に完成したH3の建設に多大に貢献した方である。
(写真はStar Bulletinより)
面白いのはここから。
完成時にハラノさんの貢献に敬して、Tetsuo Harano Tunnelと名づけられた、このトンネル、
2001年に前知事のカイエタノ氏が、どこかからプレッシャーがあったのか、
「本当に貢献度が高かったのは、当時の知事のジョン・バーンズ氏だと思うので、
トンネルの名前変えちゃいます。」
と言って、以来このトンネルはJohn A.Burns Tunnel と書き換えられた。
そこで怒っちゃった人が、10,000人もいて、署名が集まった。
そして、2002年に就任した現知事リングル氏が公約として、
名前をTetsuo Harano Tunnelにもどした。
そして、お金がなかったのか、その下ろされた看板が
再びTetsuo Harano Tunnel に張り替えられるまで、
4年もかかり、2006年に晴れて正式な看板が取り付けられた。
カイエタノ前ハワイ州知事
この看板の取りはずし、取り付けには約$45,000がかかってる。
(こんなことにお金使ってないで、学校を週5日に戻しなさい!)
最初の名前をこき下ろして、またこき下ろされたバーンズ氏も、
権限を利用して、後から物申して人民の怒りをかっちゃったカイエタノ氏も、
格好悪いったらないんだけど、偉くなって権力がある人は、
大抵、面の皮も厚いので、めげてないんだろうな~。
ちなみにバーンズさんの名前はアロハスタジアム入口にも、
ハワイ大学の医学部にも“John A. Burns School of Medicine”として、
その名を既に残している。
こういうのって、クセになっちゃうのかしらね~。。。