また腰痛？ぎっくり腰？になってしまいましたー
I hurt my back again!
腰って体の中央だから、痛いと何もできないですね。
そういう時に限って(？)、翻訳の仕事が普段以上に入ってくるー。
仕事が入ってくるのはとってもありがたいです。
ラップトップなので寝そべってとか、立って仕事してます。
ズームの無料イベントもたくさんあるけど、全部に参加するのは大変なので、調整しなければ。
ご迷惑をおかけします。泣
せっかくなので(？)、こんなとき役に立つ英語表現(笑)
腰が痛い
My back hurts.
腰を痛くした
I hurt my back.
ストレッチしてます
I keep stretching.
I stretch.
I have been stretching.
靴下を履くのにこんなに時間がかかるなんて思わなかった(笑)
I have never thought of taking this long just to wear socks. LOL
お水をたくさん飲んでハイドレイトする(ハイドレイトって日本語なんだろう？)
I need to drink a lot of water to stay hydrated (or hydrate myself, get hydrated)
そういうときは、マグネシウムがいいみたいだよ。
Magnesium would be good to take in that situation.
そんなこんなで踏んだり蹴ったりな数日。いやー、腰の痛みは、辛くてめげますね(泣)
今日は無理せずゆっくりします！