YouTubeのタイトルは患者がチェルノブイリの被災者だと言っているがそれは誤りであるとの批判ですが、これについては、その通りかもしれません。
ですが、悪意のない錯誤であるといえます。
五井野博士は、実際にチェルノブイリの被災者救済のために活動をしています。
もしそのような慈善活動をしていなければ虚偽になるでしょうが、人道的な救済活動は事実です。
そのため、その活動とこのドキュメンタリーとを混同したのかもしれません。
アップした人の単なるミスです。
ここで強調したいのは、YouTubeタイトルに誤りがあったとしても、この映像自体の価値に変動はないということです。
末期の癌患者を救う五井野博士の姿は、感動的です。
ウクライナで放映されて、大きな反響があったことも納得できます。