全米最大規模のアニメ・コンベンション「アニメ・エキスポ2009」が、今年も7月2日からアメリカ・ロサンゼルスのLAコンベンション・センターで開催。このイベントにモーニング娘。がスペシャルゲストとして招聘を受け、現地時間7月3日（日本時間7月4日）にライブを行った。モーニング娘。がアメリカ本土でライブを行うのは、今回が初めて。昨年の単独アジアツアー（中国、台湾、韓国）に引き続き、異国のファンを前に圧倒的なパフォーマンスを披露した。7500人動員の特設会場にモーニング娘。が登場すると、アメリカのファンは一斉に立ち上がり大歓声で彼女たちを迎え入れた。
サブリーダーの新垣里沙が「こんにちは！」と元気よく挨拶すると、会場から歓声とともに日本語で「こんにちは！」との大きなレスポンスが。メンバーひとりひとりが英語と日本語でMCを行うと、客席のファンはメンバーの名前を呼ぶ声や大きなアクションで喜びや感動を表現してみせた。ライブでは、モーニング娘。の代表曲「恋愛レボリューション21」「ザ☆ピ?ス！」「恋のダンスサイト」などで構成されたメドレー、大ヒット曲「LOVEマシーン」や最新シングル「しょうがない 夢追い人」、そして「アニメ・エキスポ2009」のオフィシャルテーマソング「3,2,1 BREAKIN'OUT!」など計14曲を披露。プロフェッショナルなパフォーマンスに対し、会場からは惜しみない拍手と大歓声が贈られた。
ライブ終了後、リーダーの高橋愛は「私たちの日本語を理解しようとしてくれているファンの方もいて嬉しかったですが、私も『雨の降らない星では愛せないだろう？』の曲に込められている歌詞の思いを、英語で伝えるため勉強してきたので、MCが伝わって嬉しかったです」とコメント。道重さゆみは「足を踏み入れたことのない場所でのライブだったので、どんな反応をファンの方がして下さるのか、ドキドキしてたのですが、ファンの方のあたたかい声援に助けられました」、久住小春は「すごくフレンドリーでハイテンションなところが私に似てると思ってうれしかったです！」、
光井愛佳は「アメリカのファンの方々のテンションが高く、日本とはまた違ったリアクションが見れて新鮮でした。すごく楽しかったです！」とそれぞれ興奮気味に感想を語った。
新垣里沙は今後の活動について、「私たちのことを知ろうと日本語を勉強してくれているファンの方々もいるので、今度は英語の歌詞の曲も挑戦できるモーニング娘。として、もう一歩踏み出してみたいです」と前向きにコメント
ジュンジュン
「I feel very strongry now that there are noborders to music.I am very grateful for meeting everyone todoy!（音楽には国境はない！ということを痛感します。今日の出会いに感謝です！）」
高橋愛
「We would like to make great memories today with you!（今日は素敵な思い出を作りたいと思います！）」
道重さゆみ
「It is like a dream to do a concert in America!（アメリカでコンサートができるだなんて、夢のようです！）」
リンリン
「I am from China, but as Japanese artist today, I am here to deliver wonderful songs to everyone here! Thank you for supporting us!（私も中国出身なんですが、今日は日本のアーティストとして、素敵な歌をみなさんに届けにやってきました！よろしくお願いします）」
田中れいな
「Let's have fun together today!（今日は一緒に楽しみましょう！）」
モー娘 アメリカ本土で初ライブ
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090705-OHT1T00046.htm
７５００人キタ～ッ！モー娘。米初ライブ
http://www.sanspo.com/geino/news/090705/gnj0907050504004-n1.htm
モー娘も負けない！米国エキスポで１４曲！！
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2009/07/05/05.html
モー娘。熱唱！！ＯＴＡＫＵ熱狂！！
http://www.daily.co.jp/gossip/2009/07/05/0002091634.shtml
モーニング娘。米本土に初上陸 アニメの祭典にＳＰゲスト
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/entertainment/news/CK2009070502000131.html
モーニング娘。アメリカ本土で初ライブ ７５００人動員
http://www.oricon.co.jp/news/confidence/67437/full/
モーニング娘。が全米上陸、現地ファンと日本語で「こんにちは！」
http://www.barks.jp/news/?id=1000050822
モーニング娘。：米国デビューに「夢のよう」 アニメイベントで１４曲熱唱
http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20090705mog00m200002000c.html
つんく♂のブログ モーニング娘。アメリカライブ。
http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-10293599657.html
Morning Musume Interview AX 2009
【米国ブログ】初上陸のモーニング娘。アニメファンの反応は上々
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0706&f=national_0706_006.shtml
ブロガーｂｌｏｓｓｏｍｇｉｒｌ101は、アニメ・エキスポの模様を詳細にレポートし、その中でモーニング娘。のコンサートについて次のように記している。「チケットを買うために長い列に並ばなければならなかったが、モーニング娘。が有名なことは知っていたので驚かなかった。コンサートは開始当初からとても楽しかった。前方にいる観客はとてもエネルギッシュだったが、後ろのほうで見ている人たちはそれほどでもなかった」「コンサートで最も良かったところは、メンバーの一人が英語で『今朝チーズケーキを食べました。とてもエキサイティングでした！』と話したところだ。思わず大笑いしてしまったが、英語で話そうと努力しているところは素晴らしい。またコンサート後半で地球温暖化について触れたときには、驚くと同時に好感が持てた」
モー娘。LA公演盛況 米国人「すげープロ集団！」
http://news.livedoor.com/article/detail/4237610/
モーニング娘。「3,2,1BREAKIN’OUT！」のOPVコンテストノミネート作品決定！！
http://www.up-front-works.jp/morningmusume-opv/nomineelist.html
Morning Musume in USA
http://www.flickr.com/photos/bigfreaky/sets/72157620706765601/detail/
海外のファンサイト
http://www.hello-online.org/
【モーニング娘。officialmyspace】
http://www.myspace.com/morningmusumeofficial
http://www.helloproject.com/news/200905141300_musume.html
モーニング娘。「3,2,1BREAKIN’OUT！」のOPVコンテストをmyspace上で開催！
http://ameblo.jp/harakiri0524/entry-10272477934.html
つんく♂がモ娘。のオリコン一位を祝福「高橋の顔が普段以上にモンキー顔になったんじゃないですかね」
http://ameblo.jp/harakiri0524/entry-10265585938.html
モーニング娘。のシングル「しょうがない 夢追い人」がオリコン初登場１位！
http://ameblo.jp/harakiri0524/entry-10264093510.html
モーニング娘。のリーダー・高橋愛、「フツーの田舎モン」がオーディションに合格したワケ
http://ameblo.jp/harakiri0524/entry-10216522629.html
モーニング娘。が公式MySpaceプロフィールをOPEN！
http://ameblo.jp/harakiri0524/entry-10262261804.html
Morning Musume - 3, 2, 1, BREAKIN'OUT OPV (Anime Expo '09 Entry)
３、２、１ BREAKIN' OUT!／モーニング娘。
ドイツ人の記者がまったく関係のない
声優の桃井はる子にモーニング娘の事について質問
Morning musume in LA
http://www.youtube.com/watch?v=Y-uA_y2l_tU
wiki対応言語比較
サザンオールスターズ ８言語
ケン・イシイ ９言語
Mr.Children １０言語
AKB48 １１言語
パフィー １２言語
SMAP １４言語（木村拓也１０言語））
YMO １６言語（坂本龍一１５言語）
坂本九 １７言語
ASIAN KUNG-FU GENERATION ２０言語
モーニング娘 ２６言語
倖田來未 ２６言語
宇多田ヒカル ２８言語
浜崎あゆみ ３６言語
X JAPAN ４２言語（YOSHIKI２４言語）
水木一郎 ９２言語