昨日の「オーストラリアでやってはいけない仕草
」で紹介しようとした動画のリンクが間違っていたので、こちらで訂正します。
香山リカ 発狂!精神を病んだ精神科医 慰安婦問題での日韓合意を糾弾する国民大行進 銀座→日比谷公園 平成28年1月10日 → こちらから
タイトルも過激ですが、中身も過激です。0:25くらいからカメラに向かって指を二本突き立てています。
それからこのジェスチャーの意味のソースをみつけました。
Foreign Finger
PALM-BACK V SIGN
Gesture: The peace sign, but reversed so the palm faces the recipient
If an American was visiting England and saw someone give them the palm-back V sign, they'd probably mutter, "Damn hippies". Yet the Englishman wasn't offering a symbol of peace, but instead telling you, "up your bum!".
やっぱり侮蔑のサインのようです。イギリスのサッチャー元首相や、アメリカのブッシュ元大統領もオーストラリアに来た時にやって、国民を驚かせたとのこと。
さて、このサイトには各国のタブーとされるサインがあり、日本のものもありました。
4本指のサイン、こんなの見たことも聞いたこともないのですが???
しかもこのサインの説明書きが衝撃的!
ANIMAL Gesture: Four fingers thrusted toward recipient.
動物のジェスチャー: 4本指を相手に突きつける
Location: Japan
場所:日本
Japanese don't like Koreans. They call them "animals" by extending four fingers of one hand in another person's face. The traditional response of throwing a bowl of Kim Chi at the aggressor has fallen from favor in recent years.
(訳)日本人は韓国人を嫌っている。彼らを動物と呼び、4本の指を広げ相手に突きつける。攻撃者に対してキムチの入った鉢を投げつけるという伝統的な対応方法は、最近では人気が無くなっている。
びっくりです!。まるでエチケットのように書かれています。読んだ人は既成事実のように受け止めてしまいますよね。。。最近気が付いたのですが、オーストラリアではこのような噂が出回っています。「日本人は韓国人を嫌っている」。ただ、皆さん大人なので、そんなことをわざわざ日本人に「ねぇねぇ、あなた達は韓国人が嫌いなんでしょ」と聞いて来たりする人が居ないので、私たちが知らないだけのようです。そこでうっかり(私も良く言っていたのですが)「オーストラリアにある寿司屋は中国人・韓国人経営が8割なのよ」と愚痴をこぼそうものなら、オージーたちはきっと心の中で(やっぱり日本人が韓国人を嫌いだというのは本当なのね)と言う風に、疑惑を確信へ変える手伝いをうっかりしているのです。しまった、、、、
今回の慰安婦の件でもそうですが、あらゆるところに前もって罠が張ってあって、私たちは知らないうちにがんじがらめになっているような気がします。本当にこれは情報戦で、AJCNやなでしこアクションなどが活動してもとても太刀打ちできません。国民全員の覚醒が必要だと思います。
いつも応援ありがとうございます。
英語 ブログランキングへ
にほんブログ村
ワーキングホリデー ブログランキングへ
にほんブログ村
保守 ブログランキングへ