食材の買い出しでよく利用するスーパー、
コープマート(Co.op mart)。
HP:www.co-opmart.com.vn
先日、ベトナム語の課外授業でコープマートへ行く機会があったので、
先生に作り方を聞いてみました(先生もコープマート利用者)。
身分証明書(パスポート)を持ってカスタマーサービスデスクに行き、
申請書に必要事項を記入すれば、その場で即発行してくれるとのこと。
でもその日はパスポートを持っていなかったので、
日を改めて、今日カードを作りに行ってきました。
結果、その場で5分ぐらい待った後、
発行することができましたよ!
(以下、長いので興味のある方はどうぞ)
これが会員カード申請書です。
撮影するために1枚余分にもらってきました。
表に名前、誕生日、パスポート番号、住所、電話番号を記入します。
性別、国籍、職業、Emailアドレス欄は書かなくても大丈夫でした。
生年月日は、DD(日)/MM(月)/YYYY(年) の形で書きます。
例:1980年1月5日生まれ ⇒ 05/01/1980
裏面の一番左下にある欄にサインをして、
パスポートと一緒に係の人に渡せばOKです。
できました♪
裏面には会員番号とバーコード、名前が印字されています。
カードの右端を折れば、ミニカードとしてキーホルダーなどにぶら下げて使うことができます。
カードの内容についてですが、先生に聞いたり、HPのカードについて書かれている部分を翻訳したりして、分かったことをまとめてみました。(修正点や新たに分かった点があれば、随時加筆修正していきます)
-----------------------------------------
ポイント換算
1ポイント=1万ドン(約50円)
カードの種類
買い物の累計利用額により、会員グレードが3段階に分かれる。
ピンク…仮会員
600万ドン分(600ポイント)貯まると、正会員(青いカード)にランクアップ可能。
青…正会員
買い物額が150万ドン(150ポイント)に達すると、3万ドン分の金券がもらえる。
1600万ドン分(1600ポイント)貯まると、VIP会員(金色のカード)にランクアップ可能。
バースデー特典あり。
金…VIP会員
500万ドン分(500ポイント)貯まると、10万ドン分の金券がもらえる。
バースデー特典あり。
ランクアップに関して、コープマート側から「600ポイント貯まりました」など知らせてくれないので、自分で累計ポイントを覚えておき、ランクアップの手続きをする必要がある。手続きは、パスポートを持って、最初にカード登録をした店舗のカスタマーサービスデスクで行う。
*追記*
150ポイント貯まったので、3万ドン分の金券をもらいに行きました。
引き換えの際には、会員カードのほかに身分証明書も必要ですのでお忘れなく!(私は最初身分証明書が要るのを知らず、後日出直しました)
ポイント割増期間
日本のスーパーのように、「毎週○曜日はポイント2倍デー」といったものは設定されていない模様。「教師の日」や「女性の日」などの記念日にポイント割増になることが多いようである。割増期間と内容はその月によって違うので、随時HPでチェックすると良い。
<例>2014年1月の内容
①1/11と1/12の2日間、50万ドン分の買い物をすると、
どのカード会員でも3万ドン分の金券がもらえる。
②毎週水曜日は、正会員が20万ドン分(20ポイント)の買い物につき10ポイント、
VIP会員が14ポイントもらえる。
残高確認方法
①HPのマイページから(アカウント登録が必要)
②店頭の機械から(最初に登録した電話番号を入力して照合)
③レシートから(一番下に印字されている)
「Diem Chinh Thuc」 ⇒ 累計ポイント
「Diem Mua Hang」 ⇒今回ポイント
バースデー特典
誕生月になると、登録した住所に割引券が郵送される(正会員とVIP会員のみ)。内容は正会員が10%、VIP会員が15%の割引券。
券は6ヶ月の間に1回だけ使用でき、買い物の上限金額は100万ドン。どこの店舗でも使用することができる。
その他注意事項
累計ポイントは1年単位でリセットされ、レシート上では毎年12月31日にポイントが0になるが、翌年1年間は前年のポイントを引き続き使うことができる。また、カードのランクが下がることはなく、そのままである。
-----------------------------------------
金券や割引券がもらえるので、コープマートでよく買い物をするのなら、作っておいても損はないかと思います。
他に、テトになるとプレゼントがもらえたりする(?)らしいです。
これまでたくさん買い物をしたので、最初にカードを作っていたらもう青いカードになっていたかもしれないなぁ~と考えてしまいましたが、心を新たに、とりあえず青いカードの正会員を目指したいと思います。