変な日本語888

今日は回とゾロ目ですね。
（中国で8の数字は縁起がいいとされています）
900まであと少し！です。

さて、魚香肉絲（ユーシャンロースー）の素で見つけた変な日本語です。

発見場所：上海

　↓
（拡大）




オイスタ風味ノのガ生きていゐ



☆変な日本語隊員 募集中☆

正解が「オイスター風味が生きている」だと思う人はクリック！