変な日本語838

干しシイタケで見つけた変な日本語です。

発見場所：香港

「どんこ」と書いてあります。
※肉厚でかさが開ききっていないシイタケを、
「どんこ（冬菇）」と言うそうです。
　↓
（拡大）




よいスープ専門店
日本の御用



たしかに干しシイタケから”良いスープ”はとれますが、
”専門店”は言いすぎかな。


☆変な 日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆