変な日本語739清涼飲料の広告で見つけた変な日本語です。 メーカーはYUMURA(ユムラ?)という会社です。 発見場所:香港雑誌 ↓ (拡大) 修身の柑桔 修身の烏龍茶 修身の緑茶 「修身(痩せる)」を謳った飲み物です。 「の」が入った胡散臭いパッケージ。 修身の効果のほどは、もっと怪しい・・・・。 ☆「変な日本語隊」 隊員募集中☆ ←ぽちっとお願いします~