変な日本語152

今回も「ミシモトネタ」でお送りします。
洗顔スポンジで発見した変な日本語でぇす。

発見場所：寧波

　↓

（拡大①）

気になゐ角栓
　　　集中クリア



（拡大②）

お肌にやさしいマツサーヅツリコン

・「ッ」→「ツ」に変化

・「シ」→これも「ツ」に変化

・「る」→「ゐ」に変化

・「ー」→縦書きになっても「ー」のまま（笑）

これらはもうお決まりのパターンです。

「肌にやさしいシリコン」と書いてあっても、これはシリコンではなくスポンジ素材なんですよね～・・・。