変な日本語121

干し梅のパッケージで見つけた変な日本語です。

発見場所：無錫

　　↓

（パッケージ右上拡大）

こはくぅいろのくゐみ

きっと「琥珀色の胡桃（くるみ）」と言いたかったんでしょうねぇ。

残念ながらこれは胡桃ではありませんが。（笑）