アンニョンハセヨ。 木村 圭井子です。
一日一言韓国語をお伝えします。
今月は数に関する言葉をご紹介しています。
「マフン」
＝四十
これを使った表現を紹介します♪
４０歳＝マフンサル
昨日、韓国語の生徒さんが「先生のブログをみたら
私な苦手な“数字”の事を紹介されてて、ハッとしました」
そうおっしゃってました。日常の生活で、「韓国語で
表現したら、どうなるかな」と、考えてみるくせを
つけてみましょう。「お金を払うとき」「時計をみたとき」
いろんなタイミングで、数を表現することがあると思います。
「脳内韓国」で、一人韓国ごっこです。
日本でも、「一個、二個」という表し方と、「一つ、二つ」
という、表し方があります。「一秒（イチビョウ）」と
「一分（イップン）」と、１の読み方も違いますよね。
知らずのうちに、習得している日本語も、きっと海外の
方が勉強する時は「？」と思う事ばかり。
韓国語の数の表現は、一見ややこしいですが、たくさん
チャレンジしていく事できっと克服できると思います。
韓国語は「考えるな、感じろ！」
楽しみながら、続けていきましょうね。
もっと韓国が身近に感じられますようにp(^^)q