一部の国でiPad Wi-Fi + 4Gの名称が「Wi-Fi + Cellular」に変更される
Engadget Japaneseより
http://japanese.engadget.com/2012/05/12/ipad-wi-fi-4g-wi-fi-cellular/
LTE通信に対応した新しいiPadが全世界で「iPad Wi-Fi + 4G」という名称を使われていますが、
販売されている国のキャリアが利用している通信規格の違いによって、3G通信しかできない事により、
ユーザーへ誤った認識を与えるという理由で、オーストリアでは返金に応じる動きがありました。
Appleはオーストリア競争消費者委員会は名称の変更を訴えた事を受けてか、
もしくは同様の返金対応を他国でも回避するためかは不明ですが、米国、英国、オーストラリア、
カナダ、UAE、ベトナム、タイ、シンガポール、ニュージーランド、マレーシア、アイルランド、
香港などの国でiPad Wi-Fi + 4Gの名称が「iPad Wi-Fi + Cellular」に変更されました。
4G=LTEと誤解される用語からCellular=移動体通信という汎用的な用語に変更された事より、
オーストラリアのような返金対応を迫られる可能性は低くなったのは確かです。
そして、今後に新しい通信方式に対応しても同じ名称を使えるメリットがありますね。
ちなみに日本ではiPad Wi-Fi + 4Gのままです。
日本もソフトバンクモバイルのLTEとは通信方式が違うので通信は3Gのみで4Gではないのですが、
ソフトバンクモバイルで「iPad Wi-Fi + 4G」の名称で多くの販促物を作っていたりするせいで簡単に
名称を変更するのは大変なのかもしれません。
ある程度、準備ができた時点で日本も「iPad Wi-Fi + Cellular」の名称に変わるのかも。
Axstyle 高品質 水深10M スタイリッシュ 防水ケース Waterproof case.../Axstyle
￥3,980
Amazon.co.jp
日本通信 LTE対応 b-mobile 4G WiFi2ルータ SIMフリー端末 BM-AMR.../日本通信
￥29,812
Amazon.co.jp
【海外版正規品】新品 Apple iPhone4S 64GB ホワイト SIMフリー 白ロム/Apple Computer
￥82,400
Amazon.co.jp
http://japanese.engadget.com/2012/05/12/ipad-wi-fi-4g-wi-fi-cellular/
LTE通信に対応した新しいiPadが全世界で「iPad Wi-Fi + 4G」という名称を使われていますが、
販売されている国のキャリアが利用している通信規格の違いによって、3G通信しかできない事により、
ユーザーへ誤った認識を与えるという理由で、オーストリアでは返金に応じる動きがありました。
Appleはオーストリア競争消費者委員会は名称の変更を訴えた事を受けてか、
もしくは同様の返金対応を他国でも回避するためかは不明ですが、米国、英国、オーストラリア、
カナダ、UAE、ベトナム、タイ、シンガポール、ニュージーランド、マレーシア、アイルランド、
香港などの国でiPad Wi-Fi + 4Gの名称が「iPad Wi-Fi + Cellular」に変更されました。
4G=LTEと誤解される用語からCellular=移動体通信という汎用的な用語に変更された事より、
オーストラリアのような返金対応を迫られる可能性は低くなったのは確かです。
そして、今後に新しい通信方式に対応しても同じ名称を使えるメリットがありますね。
ちなみに日本ではiPad Wi-Fi + 4Gのままです。
日本もソフトバンクモバイルのLTEとは通信方式が違うので通信は3Gのみで4Gではないのですが、
ソフトバンクモバイルで「iPad Wi-Fi + 4G」の名称で多くの販促物を作っていたりするせいで簡単に
名称を変更するのは大変なのかもしれません。
ある程度、準備ができた時点で日本も「iPad Wi-Fi + Cellular」の名称に変わるのかも。
Axstyle 高品質 水深10M スタイリッシュ 防水ケース Waterproof case.../Axstyle
￥3,980
Amazon.co.jp
日本通信 LTE対応 b-mobile 4G WiFi2ルータ SIMフリー端末 BM-AMR.../日本通信
￥29,812
Amazon.co.jp
【海外版正規品】新品 Apple iPhone4S 64GB ホワイト SIMフリー 白ロム/Apple Computer
￥82,400
Amazon.co.jp