北欧の農場と日本の稲刈り

ちょうどわたしがヨーロッパ・北欧をまわっているとき
日本では夏便の出荷を終えた。

今年の天候は昨年同様不安定で、野菜栽培にも
四苦八苦したと農家のおばちゃんが言っていた。

今回、夏の収穫には立ち会えなかったが、
替わりにスウェーデンでバイオダイナミック農場を見学。

いざ、カリンとチャリンコで出発。

ヨーロッパ・北欧での自転車の操作はちょっと特殊だ。
ハンドブレーキは片方（前輪用）にしか付いていない。

前しか効かないので、急ブレーキをかけると
前方へツンノメルことに。彼らはこのブレーキは

ほとんど使わず、ペダル操作でスピードを調整する。

つまり、ブレーキをかけるときはペダルの回転を
逆回転させることでスピードが弱まるしくみ。

日本のチャリは逆回転させると単にチェーンが
空回りするだけなので、停止したときペダルを
足がかけやすい位置に直せるが、こちらのは
固定されているので、車体を空中に浮かせてから
ペダル操作をせねばならない。

この特殊なブレーキ操作がクセモノ。

カリン曰く、以前インドからやってきたこのような
自転車に慣れていない友人が、操作を誤り
転倒して病院に運ばれたのだと。

カリンの友人、ランドルギーニのチャリを借りて
農場を廻ろうという話になった。ひと言。

「あなた、操作　大丈夫か？」

わたしより２０歳も年上の方に、「自転車乗れるか？」
と、聞かれるとは、よもや思いもしなかった。

とりあえず練習することに。

一応、体育だけはいつも「５」だった若かりし頃の杵柄で
なんとか奇妙な自転車操作を ５分でマスターした。

見渡す限り、青空と白い雲、そして碧い大地。

こんな景色を眺めていると、優雅にチャリのペダルを

こいでいるどころじゃなくなる。

ブレーキ操作もままならぬのに、片手でハンドル操作し
もう片方の手でカメラのシャッターを切った。

いちいち止まってたら先行くカリンに置いて行かれるから。

１年のうち１０カ月は冬であるスウェーデンの地。
どんな農作物ができるものなのか・・・

幸い今は、夜 ９：３０まで明るい夏。
野菜たちも豊富である。

無農薬のバイオダイナミック農法野菜を

その場で収穫し、昼食のメニュー「ラタトゥーユ」となった。

モニカのお部屋で一緒に昼食。

こんなピュア・ナチュラルな食事を贅沢に楽しみ

帰国したら、すでに日本は秋。

お米の収穫時期がきた。

１０月１日（土）、２日（日）

長野県小諸市の米農家で稲刈り

お手伝いくださる方、募集！！

参加費：なし

交通費：実費

詳しくは下記にお問い合わせください。

farm★giving-hands.jp　⇒　★を＠に変えて