それではElanceのサイトを訪れてどのような仕組みになっているか探ってみましょう。
https://www.elance.com/
とりあえず順番にページを見ていきます。まずは雇用主が見るページです。
[FIND TALENT]
A world of talent, ready to work
Elance provides instant access to the world's top pool of rated Programming, Marketing, Creative and Administrative contractors so you can get more work done, faster and more efficiently than ever.
Hiring on Elance is easy, just post a job and receive competing proposals from qualified contractors. Alternatively, you can submit your job only to contractors you select.
『人材発掘』
「世界中の才能が仕事を待っている」
Elanceには世界中から一流の人材が集まってきます。プログラマー、マーケティング、クリエーター、管理者などです。採用すると、今までよりも効率的で迅速に仕事を行なうことができます。
Elanceでの採用は簡単です。仕事を依頼して適任者の申し出を受け入れるだけです。または予定した人に仕事を依頼することもできます。
The skills you need, on-demand
Smart businesses are tapping into the human cloud for immediate access to the talent they need, only when they need it. Building your team of contractors on Elance offers unprecedented flexibility to staff up or down, and is much faster and less expensive than traditional staffing and outsourcing.
「必要な人材はオンデマンドで」
必要な時だけ、迅速に人的資源を発掘し人材を確保するのは、賢いビジネスのやり方です。Elanceの契約者でチームを組むのは、前例のない柔軟な人材活用方法といえます。そして今までのアウトソーシングやチーム編成よりもより迅速で費用が掛かりません。
Manage online, even better than onsite
With Elance you manage online, with more visibility than ever before. Our platform lets you seamlessly collaborate with your contractors, view work in progress and maintain tight control of both projects and hourly jobs.
「現地調達よりもオンラインで調達」
Elanceで管理をすると、以前よりも目に見えて管理が容易になります。Elanceでは契約者とシームレスに共同作業を行なうことができます。画面上で進捗状況を確認でき、時間毎の作業とプロジェクトの両方を綿密に管理できます。
Pay only for results and hours worked. Guaranteed.
Elance is a safe place for business. You only pay for results and hours worked and are always backed by the Elance Work Guarantee.
「時間給で成果にだけの支払を保証します」
Elanceは安全なビジネスを提供します。支払いは時給で結果に対してのみ行い、作業は常にElanceが保証します。
どうでしょう、雇用主にとって有利な点が強調されていますね。世界に才能を求めれば人材は幾らでもいる、ということでしょうか。しかし世の中には、報酬よりも自分の好きな仕事を自由に行いたい、という人間がいるのも事実です。次回は[FIND WORK]、請負人の立場でこのサイトを見てみましょう。
