【怪しいおやぢ】です。
『類聚世話百川合海』
(るいじゅ せは ひゃくせん かっかい)から……
今回から、
乳臭いこと、「ち」の字の部。
『茶碗と茶碗、血を血で洗う』
血で血を洗う……はよく聞きますが、
冒頭に、「茶碗と茶碗」がくっつくと、少し違った臨場感が出ます。
目鼻や手足の付いた茶碗同士が戦って……というイメージ。
茶碗同士のぶつかり合う、硬質なカン、カンと高音で響き遇う音……。
実際は、この類聚世話百川合海の句の選び方、作り方は、
音の、語感の良さと、韻を踏んでいるかどうかが基準のような気がします。
確か、「への字をば、韻もなく言い納め」とありました。
最近では、深い意味はないのだ……と考えて、紹介するようにしています。 (改稿)