日本語版はすてきな三にんぐみ
ハードカバー。
日本でも良く知られている絵本ですが、英語版も人気です。
初版がなんと、1962年。
日本語版も、４０年以上読まれているロングセラー。
１６ヶ国語に翻訳されて、世界中で広く読まれています。
うちの息子も、以前小学校の図書館から借りて来ました。
タイトルどおり、３人のどろぼうのお話。
うちもそうですが、子供はどろぼうとか、ちょっと恐ろしげな
お話が好きなんですよね。
ページによって、文章が多かったり、少なかったりします。
対象年齢は４～６歳。
まず日本語版を読んでからの方が、わかりやすいかも？
冒頭は、こんな感じで始まります。
Once upon a time
there were three fierce robbers.
They went about hidden under large black capes
and tall black hats.
there were three fierce robbers.
They went about hidden under large black capes
and tall black hats.
黒を効果的に使った、独創的でユーモラスな絵も、評価が
高い作品。
うちには日本語版もありますが、英語版ともにおすすめです。
The Three Robbers
すてきな三にんぐみ