２０２２年１２月、の中間選挙を見据えたダラスのMAGAツアー（Make America Great Again ツアー）におけるドナルド・J・トランプ氏のワクチン接種奨励発言がMAGAの群衆を苛立たせたのは既報の通りです。
トランプ氏のワクチン接種推奨発言が、ここに来てディープ・ステートとの戦いを支持すると誓った「ホワイト・ハット」との間に溝を広げつつある。
日本語訳
ワクチン提唱をめぐり、トランプ大統領と軍との間に敵意が芽生える
愛国的な市民にアメリカの繁栄を取り戻すことを期待して、少し前にディープ・ステートとの戦いを支持すると誓った「ホワイト・ハット」軍の高位司令官たちとドナルド・J・トランプ氏との間には、今や超えられない溝がある。
ディープ・ステート関係者の追跡、逮捕、監禁はまだ続いているが、予防接種とブースター・ショットへの熱烈な支持をめぐって、軍はトランプとの間で限界に達している。
既報の通り、トランプ氏は先月、ダラスでワクチンとブースターを受けるよう支持者に促し、「自分はブースター接種を受けたている。」、「Covid19ワクチンは数千万人の命を救っている。」と発言し、MAGA（Make America Great Again）の群衆を苛立たせたのである。
そして、ワクチンの安全性と有効性に関するトランプ氏の見解に異議を唱えた保守的なコメンテーター、キャンディス・オーエンズと突き合わせたのです。
トランプ氏は、ワクチン未接種の患者で病院が溢れていると根拠なく主張し、ワクチンやブースターを受けた人は "病気にならない "と主張した。
ワープスピード作戦とワクチンへの熱烈な賛辞は、彼の重要な軍事的同盟者である海兵隊のデビッド・H・バーガー元帥から電話を受けることになった。
彼は、第45代大統領にワクチンのレトリック（巧言）を弱めるように頼んだ。
さらに最近では、誰がいつワクチンを接種すべきかについてトランプ氏が曖昧な態度を示したため、MAGAたちは彼の立ち位置がわからず、困惑している。
水曜日のNPRのインタビューで、トランプはワクチン接種を大々的に宣伝した。
「ワクチン、私は受けることをお勧めします。
多くの人が勧めている。
そして、それはとても重要なことだと思う。
個人的には、予防接種を受けたことで、とても安心しました。
私は全く影響がありませんでした。」と。
翌日、彼は、Covid19に感染して回復し、おそらく抗体を持っている人が、なぜワクチンを接種するのか理解できないと言った。
彼の一見すると八方美人に見える発言の変動は、今や彼と米軍との間の溝を広げている。
「彼は複雑なメッセージを送っており、それが彼の信頼性を損ねている。
誰も彼の人格を非難したいとは思わないが、トランプ氏は明確で一貫したメッセージを伝えなければならない。
彼はワクチンやブースターに賛成なのか、反対なのか、どちらかです。
我々は知る権利があるし、彼の基盤もそうだ。」と、バーガー元帥の部下であるトーマス・ウィーラー海兵隊大尉は言う。
もう一人の有力な軍関係者（匿名を希望）は、トランプ氏のワクチン擁護を彼のエゴによるものだとしている。
「ドナルド・トランプはプライドが高く、失敗を認めたがらない。
彼は騙されて、ワープスピード作戦を開始し、危険なワクチンを急いで市場に投入した。
いいか、トランプはこの国のために多くのことをしてきた、それは問題ない、しかし、彼は出てきて騙されたと言うべきで、ワクチン接種で何千何万という人々が病気になったり死んだりしていることについて真実を話すべきだ。
オミクロンは誰も殺していない、ワクチンが殺しているのだ。
そして、彼の消極的な態度は、我々のミッションと彼にもダメージを与えている。」と、その関係者は語った。
さらにRRNは、米海軍の判事提督部隊の関係者に連絡を取った。
「私たちが起訴した人々の多くは、少なくとも部分的にはCovidの犯罪によって有罪判決を受けた人たちです。
トランプが義務化に賛成していなくても、メディアでワクチンのことを宣伝していたら、良心的に彼らをターゲットにできるわけがない。
義務化に反対するというだけでは、十分な強さとは言えません。
彼は自分でこの方向を選んだか、悪いアドバイスを受けているかのどちらかであり、それは我々から来るものではありません。」と、JAGの刑事法部門のネイサン・ブラウン大尉は言う。
トランプ氏がこのままの方針を続けた場合、JAGはどのような姿勢をとるのかと問われたブラウン大尉は、「それは最終的に私が決めることではありません。」と答えた。
私より上位の指揮系統の人たちは喜んでおらず、トランプ氏にアバウトにやってほしいと思っています。
私が言えるのは、これだけです。
トランプは暴動法を発動したが、それに対するイミューン（免疫）はない。」
日本語訳ここまで
著者であるマイケル・バクスター氏は、RRNのコメント欄にて下記の書き込みをされています。
Mike Baxter Author
5 hours ago
Forgot to include a quote in the article:
Me to Cpt. Brown: “Does JAG still stand with Trump?”
Captain Brown to me: “It’s not if we stand behind Trump, it’s does Trump stand with America. We represent a nation, an idea, not one single man.”
Last edited 5 hours ago by Mike Baxter
＋132－ Reply
記事中の引用を忘れました。
私→ブラウン中尉："JAGはまだトランプの味方か？"
ブラウン大尉から私へ 「我々がトランプを支持するかどうかではなく、トランプがアメリカを支持するかどうかだ。
我々は国家、思想を代表しているのであって、一人の人間ではないのです。」
stacylee
Reply to Mike Baxter
5 hours ago
Is it possible that the rumors of the vaccine being changed since the new administration took over could be true?
Last edited 5 hours ago by stacylee
＋19－ Reply
新政権になってからワクチンが変更されたという噂は本当なのでしょうか？
Mike Baxter Author
Reply to stacylee
5 hours ago
IDK. If you’re suggesting the vaccines were ever safe, I’m hard pressed to believe that. It’s my feeling they’ve always been dangerous.
＋90－ Reply
わかりません。もし、ワクチンが安全だったと言うのなら、私はそれを信じることができません。私の感覚では、ワクチンは常に危険です。
Author
Reply to Mike Baxter
5 hours ago
And let’s not forget that Tiffany Dover, a nurse and one of the first Americans to receive the vaccine, vanished and was replaced by a body double after getting the vaccine on national television.
＋75－ Reply
また、看護師でワクチンを接種した最初のアメリカ人の一人であるティファニー・ドーバーが、全国放送でワクチンを接種した後、姿を消し、ボディダブルと入れ替わったことも忘れてはならないだろう。
William Turner
5 hours ago
Trump should tell the public that he’s learned the vaccines under Biden have been tampered with and that the military should investigate.
＋8－ Reply
トランプはバイデン以下のワクチンが改ざんされていることを知り、軍が調査すべきと国民に伝えるべきだ。
Mike Baxter Author
Reply to William Turner
4 hours ago
I have been and still am a Trump supporter. But, like many, I question his vacccine support.
No disrespect, but to suggest Vaccines were fine before the criminal Biden administration arrived is nuts. People have been dropping dead from the vax from the day it went public.
＋17－ Reply
私は昔も今もトランプ支持者です。
しかし、多くの人と同じように、彼の枠珍のサポートには疑問があります。
失礼ですが、犯罪者バイデン政権が来る前にワクチンは問題なかったと言うのは、頭がおかしいです。
枠珍が公開された日から、人々枠珍で命を落としている。
トランプ氏が、ホワイトハットや愛国者たちの動きを見て、自身のワクチン推奨発言を今後のMAGAスピーチにどう変化させてゆくのか…注目です。
