small peace of paper
英語を使えば世界が見えます！
《Jessie Kawamura》のメルマガタイアップブログ★
思いっきり感情を表現することで、英語としてのスキル
が不足していても『気持ち』が通じることが多いのです。
今回は、私が目にしたアメリカの子供達の感情表現と
その後の行動を見てみましょう♪
あるレストランで、隣のテーブルに座った家族と仲良くなり
5～７才くらいの男の子と女の子に、偶然持っていたシール
( sticker ) をプレゼントした時のことです。
「Wow ! It's cool !! Thank you.」
と、ものすごく興奮しながら食事そっちのけでシールを見て
男の子は大事そうにポケットへしまい、女の子も嬉しそうに
テーブルに並べていました。
この時の喜び方は、日本の子供の比ではありません！
顔いっぱいに嬉しさと興奮を出してくれるのです。
アメリカ人にとってギフトは特別な物であり、珍しい物なら
その喜び方も普段の何倍にもなって感情に出てくるです。
だからこそ、丁寧にラッピングされたプレゼントであっても
その場でビリビリと破いて中身を見て、すぐに感謝の意を
表してくれるのですね！
その後、女の子は残したクッキーをナプキンに包みながら
最後の仕上げに、そのシールを使ってラッピング完了…
それを見たお母さんは
「Oh my god !」
慌ててシールを剥がして、元の台紙に貼り直しました（笑）
お母さんにとっても、日本のシールは特別だったのかな？
身近にある物を使う女の子を見て、アメリカ人の合理主義と
「自分のことは自分でやる」自立心を見ることができました ★
※ よろしければ、メルマガ 『アメリカの箱』 も読んで見て下さいね！