美しくも冷酷なトゥーランドット姫をめぐる異
最後の未完の
こちらも昨年１２月にキエフオペラを鑑賞しておりましたが、エントリーする暇を
逃しておりました。ふと、思い出させる出来事がありました。
古代中国皇帝の一人娘トゥーランドット姫は、
結婚を申し込んでくる男達に３つの謎かけをして、
それが解けなければ処刑という厳しい掟を設けていました。
あるとき、トゥーランドット姫の美しさに一目惚れしたダッタン国王の息子カラフ王子が
３つの謎に挑み、これを見事解いてしまう。
しかし、心を固く閉ざしていたトゥーランドット姫は、カラフ王子の求婚を受け入れなかった。
そこでカラフ王子は考え、
「それでは私もたった一つの謎を出そう。私の名は誰も知らないはず。
明日の夜明けまでに私の名を知れば、私は潔く死のう」と、
逆にトゥーランドット姫に謎かけをしていく。
王子の名前を何としてもみつけよ！！誰も寝てはならぬ。
「伝説の時代」の中国・北京を舞台に、貴族衣装の
オリエンタルな音楽の中やっぱ
勝利への思いとトゥーランドット姫へ
名アリア「だれも寝ては
テノール好きとしてはやっぱり鳥肌の瞬間でした。生アリアはやはり最高。
（前回の”アイーダ”でもやっぱりテノールに感動！）
Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o Principe,
Nella tua fredda stanza guardi le stelle,
Che tremano d'amore e di speranza!
誰も寝てはならぬ
誰も寝てはならぬ
貴方もですよ、姫様
寒い部屋で星を見上げ
愛と希望に打ち震えながら！
Ma il mio mistero e chiuso in me,
Il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro,
Quando la luce splendera!
私には秘密が隠されている
私の名前を知るものは誰もいない
ああ、貴方にそっと口づけて打ち明けよう
日の光が眩しく照らす頃に！
Ed il mio bacio sciogliera.
Il silenzio che ti fa mio!
私の口づけは沈黙を打ち破り
貴方は私のものとなる
なぜ思い出したようにこのエントリーをと思ったかといえば、
その日トゥーランドットの曲を含むオペラをＢＧＭにしていたこともあり、
偶々この曲が流れてくる中、何枚かのパンツのシルエット変更依頼の
フィッテングを行っておりました。
と床上がりをみるので専用の台に乗っていただく場合が多いので
私はしゃがんでいますのでお客様が随分上のほうにいるような距離から
何か聴こえてきます。
「？？？？」と思っていると、
トゥーランドットをイタリア語で全て歌っていらしてとっても楽しそう！笑。
この日３本のパンツをフィッティングしておりましたので、ストレートから
スリムへと（この私のシルエット調整はとても好評で『凄く素敵なパンツになる！』
だそうで、この日もフィッティングのイメージをご覧頂くと直ぐに
『先生のフィッティングは素晴らしいシルエット！足が長く見えるね！』と嬉しそう。
オペラがお好きなようで、その後の曲もずっと口ずさんでいらっしゃいました。
その後ご連絡をさせていただくと
とても心地よく楽しい時間でした！と、つかの間のフィッティング時間を楽しまれた模様。
男女ともに沢山の方とお逢いしておりますが、
私が拝見するこのフィッティング時間をとても楽しく過ごしていただくお客さまが
男女限らず多いのもとても嬉しく思っています。
誰にとっても大切な時間、せっかくならばわずかな時間でも楽しんでもらえるほうが嬉しい。
勿論お洋服の事を話しながらも、時には宝塚だったりオペラだったりと楽しい話題
も広がって、この一こま一こまの出逢いもまた、私自身も楽しんでいます。
それにしてもオペラを歌いながらのフィッティングは初めて、笑。
なかなか楽しいお客様に恵まれています。
さて、今週もラスト１日がんばろう。
皆様もどうぞ素敵な週末を。
ページ