くだらない。
本当にくだらないことなので、覚悟して読んでください。
先日、日本人のお友達とお茶をしました。
授業が始まる前に学校の近くのカフェでちょっとね。
いつもの、本屋みたいになってるカフェ。
で、注文するときにどちらにちしようか迷ったんです。
Cappucino con Latte di Soia (豆乳カプチーノ)
それとも
Cappucino Royal con Latte di Soia (豆乳ロイヤルカプチーノ)
にするか。
お値段は1ユーロの違い。
もちろんRoyalってついてる方が高いわけ。
どのへんがRoyal?と思って、注文を聞きに来た、カフェのお兄さんに聞きました。
「この二つ、どう違うの?」って。
そしたら、お兄さん、サラッと、
「Royalの方が量が多いよ。」
それ…
全然Royalちゃいますやん
「ぷっ」っと思わず笑って、
「じゃ、普通の豆乳カプチーノで。」って言っちゃったよね。
すんごいこだわりのある豆乳使ってるのかな?とか思ったわ
なんか、Royalの意味を間違えているような…。
ま、面白かったからいいけどね。
注文する前に、聞いてみてよかった