With Shrine Visit,
Leader Asserts Japan’s Track From Pacifism
2013年12月27日、安倍晋三首相の靖国神社参拝。
米ニューヨーク・タイムズ紙は、
日本の安倍首相が「平和主義から離脱」と指摘。
安倍首相は日本経済の回復を通じ、強く自信にあふれ、
完全な軍隊を有する日本を打ち立てようとしているが、
このような冷戦時代の思考は時代錯誤でもあり、危険であるとした。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
マイケルとフレディの
この歌を～
フレディ×マイケル ～There Must Be More To Life Than This
There Must Be More To Life Than This
Released in 2014
From The Album"Queen Forever"
There must be more to life than this
There must be more to life than this
How do we cope in a world without love
Mending all those broken hearts
And tending to those crying faces
命には もっと何かあるに違いない
命には もっと大切なものがあるはずさ
愛のない世界でどうやってうまくやっていくんだい？
あの傷ついた心全てを繕い
あの泣き顔全てを思いやる愛のない世界で
There must be more to life than living
There must be more than meets the eye
Why should it be just a case of black or white
There must be more to life than this
命には ただ生きることよりももっと大切なことがあるに違いない
命には 目に見えない隠された本質があるはずなんだ
本来あるべき姿は ただ黒いか白いかというようなことじゃない
命には もっと何かあるに違いない
Why is this world so full of hate
People dying everywhere
And we destroy what we create
People fighting for their human rights
But we just go on saying see'est la vie
So this is life
何故この世界はこんなにも憎しみに満ちているのだろう？
あらゆるところで人々が死んでいるこの世界
そして 僕らは創り それを自ら破壊する
人々は人権のために戦いながら
でも僕らは ただこう言い続ける
"セ・ラ・ヴィ（人生なんてこんなものさ）"
"そう これが人生さ" と
There must be more to life than killing
A better way for us to survive
I live in hope for a world filled with love
Then we can all just live in peace
命には 殺し合うよりももっと何かあるはずさ
僕らが生き永らえるにはもっと良いやり方があるはずさ
僕は 愛に満たされた世界を祈って生きるよ
そうすれば 僕らは皆 正に平和に生きることができる
*survive・・語源＝ sur-「超過」＋ vive「生きる, 命」
この歌のメインテーマ＝「命」の本質とは？
＝命は、「This≒ living＆ killing）を超越したものを持っている
＝love（生き永らえる命＝ 愛）
There must be more to life than this
There must be more to life than this
I live and hope for a world filled with love
Then we can all just live in peace
There must be more to life
much more to life
There must be more to life
more to life than this
命には もっと何かあるに違いない
命には もっと大切なものがあるはずさ
僕は 愛に満たされた世界を祈り 生きるよ
そうすれば 僕らは皆 正に平和に生きることができる
命には もっと何かあるに違いない
命には もっと大切なものがあるはずさ
命には これ（living＆ killing）より
もっと大切なものがあるはずさ