Script: Alain Gagnol
Direction: Alain Gagnol,
Jean-Loup Felicioli
Graphics: Jean-Loup Felicioli
Animation: Alain Gagnol, Sylvie Leonard,
Anita Ortega, Jochen Ehmann
Sound: Loic Burkhardt, Tom Weber, Sono3
Funding: CNC, MFG Baden-Württemberg
Production: Jacques-Remy Girerd,
Thomas Meyer-Hermann
Folimage, Arte, Studio FILM BILDER 2005