東ジェ天!
お待たせしました。
東ジェ天のみなさま。
いきなりですが、明日、エライ人に会いに行くことになりました。
ここで、ひとつ、みなさんに言いたいことがあります。
この2、3日、私は体調が優れませんでした。
思い当たることがあります。
実は、何人かの人に、この東ジェ天プロジェクトのことを、否定されました。
というか、心配…と言った方がいいのかな。
あんなことして大丈夫?
病み上がりに何やってんの?
とても、正気の沙汰とは思えない。
あんなことしたら、きっと被害を被る人や、傷つく人がいるよ。
下手すると、このブログは炎上するよ。
もし、ダメだった時、どうやって幕を引く気?
というようなことでした。
そうなのかなあ…。
でも、私は、どうしても自分が間違ってるとは、思えませんでした。
自分も、この物語を日本でたくさんの人に見てほしいし、
それを見たがってるファンがいて
何かできることはないか、と考えて、ブログでコメントを集めました。
もしかして、私は映画という業界をまだよく知らないし、韓国と日本といっしょにものを作る、という状況がよく飲み込めていなくて、実際に、私がこれをやったことによって、業界内に傷つく人がいるとしたら
そのときは、「ごめんなさい」と頭を下げようと思います。
私が、軽率でした、と。
ブログ炎上くらいは、雑誌やテレビで取り上げられた時に、ある程度の覚悟をしました。
とりあげてくれてうれしい、と思うと同時に、これは大事(オオゴト)になったのかもしれない…。覚悟しよう、と。
このブログば、今や私にとってとても大切なものです。
初めて私は、自分のファンの存在をここで実感しました。
そして、とてもいい人たちに、愛されているんだ、と思いました。
でも、それが知れただけでもいいじゃないか、ともし、炎上なんてことになったら、
思おうと思ってました。
しかし、私以外の、誰かを傷つけることは、私の本意ではありません。
みなさんにも、わかってほしいけど、もし、この作品が日本で公開されなくても
誰かがイジワルしてるわけじゃないです。
仕事です。
みんながそれぞれの事情を背負って、いろんなことを考えながら、真面目に判断を下していきます。
もし、うまくいかなかった時に何かを、誰かを責めるような気持ちにだけは、ならないでほしいと思います。
みなさんも、御存知かと思いますが、この「天国への郵便配達人」は日韓のテネシネマという、7本でひとつのシリーズとされているものです。
その一本だけが、単独で上映されたり、放映されることは、よろしくない、という考え方もあるのかもしれません。
(みんな、並んで放映されたり、上映されたりするのが、多分、一番、美しいんだろうね)
もし、ダメだった時にどうやって幕を引くか、と言われれば
私は「ごめんなさい。ダメでした」とただ、言うだけです。
でも、私は、これがダメになったら、みなさんと同じくらいか、みなさん以上にがっかりする自信があります。
だって、自分で書いた脚本は、子供と同じです(いや、同じじゃないけど、同じくらい愛しい)。
ぜひとも、日本でやってほしい、という思いは、みなさんよりずっと前から持っています(そりゃ、そうだ。脚本が書かれたのは、発表になるずっと前だから)。
その辺のこと、わかってほしいと思います。
大人でありたいと思います。
自分の、仕事においての、立ち振る舞い。
この「東ジェ天」というプロジェクトを立ち上げた決断を、自分が子供っぽいことをした、とは思いたくありません。
そのためにも、「東ジェ天」のみなさんも、大人であってくれることを、切に願います。
2009年 11月 17日
北川 悦吏子