こんにちは。Erica in Styleのエリカです。
新刊 「 My Bucket List NY式 夢をかなえるノート」には
たくさんの英語の言葉も書きました。
「はじめに」に添えた言葉は
Don't wait for the perfect moment.
Take the moment and make it perfect.
その意味は
パーフェクトな瞬間を待ち続けるのではなく
その瞬間を(自分で）パーフェクトにするんだ。
私が本を手にとり、ページを開いてくださった読者の皆さまに
１番最初に伝えたいと思った言葉です。
自分の力で、その瞬間、瞬間をパーフェクトにしていく。
人が認めてくれるパーフェクトではなく
自分にとってのパーフェクトです。
エッセイのタイトルには英文を添えています。
一瞬、タイトルの英訳のように感じられるかもしれませんが
エッセイの英訳ではありません。
エッセイに関連した言葉を英語で記載しています。
簡単な英語で書いていますので、正しい英訳など気にせずに
心で感じてみてください。
たとえば、「速さは気にしない」のエッセイに添えた英語の言葉は
Small steps every day.
速さは関係ない
大切なのは、毎日の小さな一歩。
こんなことを感じながら、エッセイを読んでいただければ
グググ～ッと心に入ってくると思います。
今までとは全く違うスタイルの７冊目
皆さまの応援のおかげで、すごく売れています。
お子様が大人になったときにプレゼントしたいとご購入くださったり
大切な友人や家族へのプレゼントに選んでくださったり
嬉しいお声がたくさん届いています。
私が本を書く理由は、１冊目から変わりません。
知名度を上げるといった、自分のためではなく
読者の皆さまの小さなお役に立てればという気持ちからです。
新刊は、「夢は願うものではなく、かなえるもの」
というコンセプトでまとめています。
ぜひ、読んでくださいね！
ご感想など楽しみに待っています。
新刊発売！
 | My Bucket List NY式 夢をかなえるノート 1,058円 Amazon |
新製品 「楽ちん着圧タイツ」
 | Erica in Style 80D 着圧タイツ 3,456円 楽天 |
■サイズ選びについて＠Erica in Style
http://ameblo.jp/ericainstyle/entry-11731588431.html
８０デニールの暖かいタイツ４色もぜひどうぞ。
こちらは「暖かくて楽ちん」です。
ニューヨークらしい絶妙なお色も素敵です。
 | Erica in Style80D 2,940円 楽天 |
そして、なんと
古くなったタイツは、捨てる前にもう一役。
つま先を切って、レギンスでお召いただけます。
詳しくはこちらの記事をどうぞ。
■最後の最後まで＠Erica in Styleのタイツ
http://ameblo.jp/ericainstyle/entry-11636955698.html
･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
会員制サロン（※女性限定）
･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
 | ニューヨークで学んだ「人生を楽しむ」121のヒント 1,296円 Amazon |
￥1,404
Amazon.co.jp
1,296円
Amazon
私は私
ニューヨークの女性の「強く美しく」生きる方法/大和書房
*海外翻訳本：韓国語（2016年6月25日刊行）*
自分を信じる
本物の美しい人になる
 | ニューヨーク流 本物の美の磨き方 1,404円 Amazon |
Have a wonderful day！