FORME JAPONAISE 日本の形 幽玄-YUGEN-
お知らせです。2年半ぶりにパリへ公演に行きます。そして今回は、新潟と東京の3箇所を廻ります。FORME JAPONAISE 日本の形 幽玄-YUGEN-日本人のすべてが着物を着ていた江戸時代(1603年~1868年)に日本髪という髪型は花開きました。現代において地毛で日本髪を結う女性は日本でもごく限られた職業か、特別な行事のときで一般的に目にする事はほとんどありません。しかし、着物の流行とともに日本髪も発展してゆき、この時代の浮世絵にみられるように、その美しさは完璧なバランスです。この度、その伝統的な日本髪の結髪技術を探究してきた鳥島悦子が日本髪を結い、ヘアメイクアーティスト佐藤圭がアーティスティックなメイクアップを施し、と共に『幽玄』なる世界を表現します。目に見える形だけではなく、目に見えない余情に美しさを見い出すことも日本特有の文化です。あなたの感性でそれを感じてみてください。NIIGATA【幽玄-YUGEN-】6/19 19:00- 入場料¥1,000(定員40名)伝統的な結髪とアーティスティックなメイクのライブで幽玄な世界を創り出します。《作品展示 入場無料》2017.6/17(土)〜9 (月) 11:00〜18:30縁・鳥島悦子とヘアメイク佐藤圭・フォトグラファー渡邊喜之・アートディレクター福田毅とのENISHIアートワークス『平成』シリーズのポスター作品と作品にまつわる着物の展示をいたします。Performance ArtistKei Satoh : MakeupEtsuko Torishima : Hair & Kimono styling縁-enishi-ギャラリー蔵織 新潟市中央区西堀前通1-700※専用駐車場はございません。お車でお越しの場合は近隣のコインパーキングをご利用ください。PARIS【幽玄-YUGEN-】 Profond et mystérieuxLe style de coiffure traditionnelle japonaise s'est surtout développé au cours de la période Edo (1603-1668) lorsque toutes les Japonaises s'habillaient en kimono.De nos jours, l'art de la véritable coiffure japonaise traditionnelle avec de vrais cheveux est devenu une pratique très limitée, et il est rare de pouvoir l'admirer dans le cadre d'évènements particuliers. Cependant, la coiffure japonaise se développant en même temps que la mode du kimono, et comme nous pouvons le voir à travers les estampes ukiyo-e de cette époque, cette beauté y a atteint un équilibre parfait. A cette occasion, Etsuko Torishima, qui a étudié cet art traditionnel de la coiffure japonaise fera des démonstrations de coiffure japonaise, en association avec l'artiste hair & make-up Kei Sato pour un maquillage d'avant-garde, afin de dévoiler pour nous le monde de « Yugen ». C'est une culture propre au Japon où la beauté ne se voit pas seulement à l'oeil nu, mais également par les sentiments invisibles qui sont suggérés. Laissez-vous emporter par cette sensibilité cachée au fond de vous.Venue Espace Linda Farrell31 Rue de Longchamp parisDate: Les 6 et 7 juillet 2017. À partir de 13:00. Exposition d'affiches de la série « Heisei » d'oeuvres de Etsuko Torishima et Kei Satoh ainsi que de kimonos en relation avec ces œuvres.【幽玄-YUGEN-】① Le 6 juillet à partir de 18h30② Le 7 juillet à partir de 18h3017h00: Démonstration de confection de gâteaux japonais par Kasiko.Etsuko TorishimaStyliste KIMONO & Hair Designer縁-enishi-Facebook /縁enishi ParisKei SatohHair & Make-up ArtistSponsorisé par 縁enishi Co. Ltd.En coopération avec :Chameleo Co. Ltd. / Kasiko / Kimono NagomiCoordonnateur: Hanaechigo Ltd.TOKYO【幽玄-YUGEN-】7/23 18:00- 入場料¥1,000(定員40名)伝統的な結髪とアーティスティックなメイクのライブで幽玄な世界を創り出します。Performance ArtistKei Satoh : MakeupEtsuko Torishima : Hair & Kimono stylingStudio Non Finito新宿区台町(都営新宿線曙橋徒歩3分)《作品展示 入場無料》2017.7.22(土) 13:00〜19:007.23(日) 10:00〜17:307.24(日) 10:00〜16:00縁・鳥島悦子とヘアメイク佐藤圭・フォトグラファー渡邊喜之・アートディレクター福田毅とのENISHIアートワークス『平成』シリーズのポスター作品と作品にまつわる着物の展示をいたします。※NIIGATA / TOKYOでの「幽玄」はそれぞれ定員40名 入場料¥1,000お申し込み:info@enishi.ne.jpへメールにてお申し込みください。(作品展示のみご覧になられる場合は入場無料、ご予約は必要ございません)主催:株式会社縁enishi協賛:株式会社カメレオン かしこ きもの なごみコーディネーター:合同会社 花越後「幽玄」Photo by Hirosui Sakai縁-enishi-オフィシャルサイトはこちらからFacebookページはこちらですinstagramは着物とヘアのスタイリングを随時アップTwitterもときどきやってますクリックしてね↓