Japanese Prime Minister Naoto Kan survived a no-confidence vote in parliament on Thursday. The final tally was 293 against the motion and 152 for it.
日本の首相が議会で不信任投票を斥ける
日本の管直人総理大臣が木曜日、議会で行われた不信任投票を斥けた。最終票数は不信任案に反対が293、賛成が152だった。
survive ⇒ ～を斥けるa no confidence vote ⇒ 不信任投票a tally ⇒ 集計
可決には過半数（a simple majority）の賛成が必要だった。
詳細記事
「英語ブログ」ランキングへ
「英語で仕事」ランキングへ