"The Facebook Effect," which will be available for purchase Tuesday, is the most extensive work written about the ubiquitous social-networking site and the people who lifted it from late-night college project to Silicon Valley powerhouse.
ザッカーバーグの善・悪・醜
『ザ・フェースブック・エフェクト』が火曜日に発売となる。同書は巨大な交流サイトと、それを夜遅くまで続く大学のプロジェクトからシリコンバレーの寵児に変貌させた人々について書かれた最も克明な記録となっている。
the most extensive work ＝＞ 最も克明な記録a ubiquitous social-networking site ＝＞ 巨大な交流サイトa powerhouse ＝＞ 発電所、最強のチーム
サンダル履きのアレキサンダー大王（an Alexander the Great in Adidas sandals）…。
詳細記事
The Facebook Effect: The Inside Story of the Co.../David Kirkpatrick
￥2,504
Amazon.co.jp