9月から3ヶ月間NYに行っていました。
日本にいる間は全くと言っていいぐらい英語を使わないので今回は約2年ぶりの英語生活となる。
リスニング能力もスピーキング能力もかなり落ちているのを実感する。
それはともかく、英語学習に楽な方法などない、ダイエットに楽な方法がないのと一緒。
One by one, little by little
これに尽きる。ほら、中学や高校時代に1つずつ英単語を記憶して行ったでしょ?
私も新しい言葉や表現はいつも探している。
今回NYで覚えたのが
On the dot
時間通りに、という意味だ。
覚えたらさっそく使ってみるようにしている。
その機会は案外早くやって来た。
ジミーファロンというコメディアンが司会をするTVのトークショーに当選したのでNBCの
ビルに出向いたところ...
一旦受け付けると3時に「時間通りに」ビルのどこそこに戻って来いと言う。
普通時間通りに、は SHARPを使うが、私は係りの女性に
On the dot
と確認した。すると彼女も
On the dot.
と繰り返した。これでこの表現は私の中に定着したのだった。
On the nose
という表現もある。違いは...ネイティブではないのでわからない(笑い)。
HAVE A HAPPYNICE NEW YEAR’S EVE!