ゼロから、何もない状態から From scratch

英会話で使える表現の紹介です

Topic: From scratch

何もない状態から、ゼロから

生徒１ -My computer broke down right when I was working on my paper.

レポート書いている途中でパソコンが壊れちゃったんだ。

生徒２ -Oh no~. Did you have some of your work saved?

え～。少しは保存してたの？

生徒１ -No. Not at all. I have to start from scratch

ううん。全然。最初から書き直さなきゃ。

生徒２ -That's too bad. Let me know if I can help.

ついてないね。何が出来ることがあれば言ってね。

☆その他“ゼロから”を意味する語彙☆

From the beginning 　最初から

Can you tell me what happened from the beginning?

最初から何が起こったか説明してくれる？

From square one 初めから、振出しから

After losing his job, he decided to start from square one,

職を失ってから、彼は振り出しに戻ることにしたみたいよ。

From the ground up 基礎から

If you wish to start something new, you should work from the ground up.

何か新しいもの始めるのなら、基礎から進んだほうが良いよ

思い当たる、ピンとくる Ring a bell

英会話で使える表現の紹介です

Topic:Ring a bell

思い当たる、ピンとくる

生徒１ -I have no idea who I lent my book to.

誰に本を貸したか思い出せないんだよね。

生徒２ -I think you said you were at the cafe on that day.

Does that ring a bell?

その日はカフェにいたって行ってたと思うけど。

それで、ピンとこない？

生徒１ -Yes. Now I remember! It was Linda!

あ！思い出した！リンダだ！

生徒２ -I'm glad I could help.

役に立てて良かったよ。

☆その他“思い当たる”を意味する語彙☆

Bring to mind 思い起こさせる、思い出す

That brings to mind that I need to talk to Sara.

サラと話さなきゃいけないのをそれで思い出したよ。

Remind 思い出す

You remind me of my cousin.

あなたは私のいとこを思い出させるよ。

Recollect 思い出す、回想する、よみがえる

Can you recollect you memory of that day?

その日の記憶を思い出せる？

英語のことわざ（２）

日本語と似ている英語のことわざ、その（２）です

良薬口に苦し

身のためになる忠言は聞きづらいということ

Good medicine is bitter in the mouth

（良い薬は口の中では苦い）

二兎追うものは一兎も得ず

同時に違った二つのことをしようとすると、結局二つとも

失敗してしまうということ

He that hunts two hares loses both

（2 匹のウサギを狩る人は両方を失う）

一石二鳥

一つの行為で二つの利益を得ること

Kill two birds with one stone

（一つの石で二羽の鳥を殺す）

便りのないのは良い便り

一通の手紙さえ来ないのは、その人が無事であることの証拠であるということ

No news is good news

（便りがないのは良い便り）

時は金なり：時間は金銭と同じように貴重であるから、無駄に費やしてはならないとい

うこと

Time is money （時は金だ）