第81回中検一級結果

ごめんなさい、ずっと書けていませんでした、放置していました

さて、さっそく結果発表

リスニング
3問不正解 －15点
たくさん書けなかった －13点

筆記
2問不正解のはずが、多分マークミスで －6点
4問不正解 －8点
1問不正解 －2点
大体できた －5点
大体できたはずが、 －10点

なので、
リスニング 72点
筆記 69点


でした。

リスニングはバカみたいに間違えたので、この選択問題を制覇すれば、どうにか合格点クリアできそうです。今エビ先生の下で週一のディクテーションと、語学学校でも週一で散文のディクテーションやっているので、今後に期待

筆記は、私は何をマークミスしたんでしょう。。こういう凡ミスなくさないとですねもしこれがなければ70点超えていたのにと落ち込みました。

そしてびっくりしたのは、筆記の－10点！！やっぱり今まで通りの直訳のやり方ではダメなんだなと思ったのと、単語が書けなかったら（シンポジウムを讨论会と書いたり、後進国を发展国家と書いたり）容赦無くガッツリ減点なんですね。当たり前だけどだから、一級を受けてみて、準一級のように採点は甘くないんだな、ということがよ～～～くわかりました

自分では70点全然超えてる～と手応えを感じていたので、まぁまぁショックでした。

翻訳は、家にあるテキストと新しくポチしたテキストで自力で頑張っていくつもりです。あとは、小説などで語彙力アップもしたいけど、とりあえず今は通訳案内士の試験勉強を頑張ります通訳案内士のメドが立ってきたら、一級対策やっていきますo(^_^)o テキストもまた紹介します

アメブロ操作が簡単で、写真のUPもサクサクできるので今までよりブログを気楽に書けて嬉しいです


iPhoneからの投稿