イギリス人の友人Mさん、急に東京滞在となり連絡をくれ
ました。
これまで仕事で10回以上、来日してい るのに「すき焼き
は食べたことがない」というので、 以前、すぬすぬこさん
やSさんから教えて頂いた飛騨牛のお店 へ。
お店の雰囲気も良くて、満足気。
そして・・・すき焼きの材料が登場。作り方を説明。
お椀に入った生卵はどうするのか聞かれ、これはこのまま
といて肉を入れて食べると説明している途中 に顔の表情
が変わり、I don't think I can. （生卵 は無理。）発言。
Mさん、食べてみることもしませんでした。ですが、 悪いと
思ったのか、「イギリスでもボディ・ビルダー など身体を鍛
えている人は生卵を食べるよ」と付けく わえて。
生卵 = raw egg(s)