トイレはお客様専用です!

テーマ:

寒い日々が続いていますね。

寒いとトイレが近くなる方、いらっしゃるのではないでしょうか。

今日は、ある男性の会員の方から、「年を重ねるとトイレに何度

も行くようになります」とおっしゃっておられました。

 『マイ・ベスト・フレンド』 では、妊婦のJess(ドリュー・バリモア)が

歩いていて、急にトイレに行きたくなり、外からトイレが入口付近

にあるのが見えるレストランに入り、用を足すのです。

Jessの後を付けていた幼馴染のMilly(トニー・コレット)、トイレか

ら出てきた Jessにこう言われます。

Milly: Toilets are for customers only.トイレはお客様専用です。

Jess: My God! まあ~。

Milly: You look so different. 外見、とっても変わったわね。

Jess: I am different.    だって、変わったんだもの(妊娠したから)。

 

"Toilets are for customers only!"は、

英会話 使えるこの一言 映画は日常会話常套句の宝庫

http://www.mag2.com/m/0000158066.html

1704号(12月5日発行)のキーセンテンスとして取り上げています。

ブログへのアップが1日遅れ、申し訳ありませんでした。

 

☆ドリュー・バリモアとトニー・コレットのインタビューです。

Enjoy!

AD

ここ2週間、周りで色々なことが起こり、その対応に追われている

うちに「まぐまぐ大賞2016」が開催中であることをもう少しで忘れる

ところでした。(昨年は全く気付きませんでした。(ノω・、))

もし、「これから推薦してあげる!」とおっしゃってくださる方がいら

っしゃるなら、とてもとても有り難いです。以下のリンクから投票で

きます。

清き一票、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

 

まぐまぐ大賞2016のサイトはこちら↓

http://www.mag2.com/events/mag2year/2016/form.html

メルマガ推薦フォームには以下を入れます。(入力必須項目です)
(1)ご自身の名前(ニックネーム)をご入力ください(公開されます)
(2)推薦するメールマガジンのタイトルを入力ください
使えるこの一言 映画は日常会話常套句の宝庫!
(3)推薦するメールマガジンのマガジンIDを入力ください
0000158066 ※半角で入力ください
(4)購読理由(最も近いものを1つ選択)
(5)そのメールマガジンを推薦する理由を教えてください
一言で構いませんのでよろしくお願いいたします。

■□推薦締切り:12月6日(火)18:00です!

 

既に投票してくださった方、本当にどうも有り難うございました。

今後のメルマガは、『マダム・フローレンス!夢見るふたり』を扱

います。

これからも皆様の英語学習に少しでも役に立つ情報を配信でき

るよう、日々努めていきたいと思っております。

 

whackという単語が映画台本に出てきた時、銀座校・会員Mさん

が教えてくださった"Whack a Kitty"のクリップ、ここでご紹介し

ます。

If you like animals help support my new game Little Bird Game

for the iPhone, iPod touch, and iPad! It's a fun game for kids

and adults:

 

<今日の単語>

whack = 叩く

whack-a-mole game = もぐらたたきゲーム

 

AD