こんにちは。弁護士の泉田です。
春もあっという間に過ぎて、もうすっかり夏の陽気ですね。
ジメジメとした天気が続いて、気分も憂鬱になりますが、
なんとか暑い夏を乗り切っていきましょう。
さて、我々弁護士は自由業なので、基本的にいつ休んでいつ働こうが自由ではあるのですが
(もちろん休まずに働き続けることも自由!)、
裁判所が一定の期間休みを取る関係で、その恩恵にあやかり、ある程度の期間休みを取る弁護士が多いようです。
そのため、今くらいの時期に裁判を見に行ったりすると、次回期日の調整の際に、
「サシツカエです!」
を代理人が連発する光景をよく見ることになります。
(民事の裁判は大体1カ月に1回期日が開かれます)
一応説明しておきますと、
「サシツカエです」
=「申し訳ありませんが、その日は別の予定が入っており、次回の期日をその日に指定されても出席することができないため、別の日にしていただけませんか。」
という意味です(泉田訳)。
なぜ弁護士が
「サシツカエです」
が多用するのかはよくわかりませんが、僕もいつのまにか、裁判では多用しまくっております。
それではみなさんいい夏を。
春もあっという間に過ぎて、もうすっかり夏の陽気ですね。
ジメジメとした天気が続いて、気分も憂鬱になりますが、
なんとか暑い夏を乗り切っていきましょう。
さて、我々弁護士は自由業なので、基本的にいつ休んでいつ働こうが自由ではあるのですが
(もちろん休まずに働き続けることも自由!)、
裁判所が一定の期間休みを取る関係で、その恩恵にあやかり、ある程度の期間休みを取る弁護士が多いようです。
そのため、今くらいの時期に裁判を見に行ったりすると、次回期日の調整の際に、
「サシツカエです!」
を代理人が連発する光景をよく見ることになります。
(民事の裁判は大体1カ月に1回期日が開かれます)
一応説明しておきますと、
「サシツカエです」
=「申し訳ありませんが、その日は別の予定が入っており、次回の期日をその日に指定されても出席することができないため、別の日にしていただけませんか。」
という意味です(泉田訳)。
なぜ弁護士が
「サシツカエです」
が多用するのかはよくわかりませんが、僕もいつのまにか、裁判では多用しまくっております。
それではみなさんいい夏を。