アンコール遺跡 微生物で守れ
トイレ不足に悩むカンボジアの世界遺産・アンコール移籍群に、静岡
県三島市の環境ＮＰＯ法人のグランドワーク（ＧＷ）三島が汚水を出さ
ないバイオトイレを贈ることになった。遺跡を管理する同国政府機関と
合意し、5月の設置を目指す。遺跡群周辺では、観光客の急増でトイレ
が不足、地下水汚染などを引き起こしている。ＧＷ三島は「環境改善に
つなげたい」と話している。
（佐藤清孝）
静岡・ＮＰＯ、寄贈へ
アンコール地域遺跡保護管理機構は（アプサラ機構）の説明では、
遺跡群内のトイレは１１ヶ所。水洗に使う水は井戸から発電機でくみあ
げているが、し尿はくみ取り式。業者がバキュームカーで郊外の処理
場へ運搬しているが、運び切れていないという。
今後トイレを７箇所増設予定だが、年間の観光客は約１２０万人で、
毎年２０～２５％ずつ増えているという。周辺はホテルの建設ラッシュが
続き、生活排水の増加で近くの川やトンレサップ湖の水質悪化が進ん
でいる。
バイオトイレは「東陽鋼業」（大阪府吹田市）が開発した１基（２人用）
で、５００万円。１日の処理能力は約４００人分。杉チップに含まれるバ
クテリアの働きでし尿を水と窒素ガスに分解し、出た水を洗浄用に再
利用する自己完結型で、においもない。
ＧＷ三島は環境省の委託で、富士宮市の白糸の滝にこのバイオトイ
レを設置し、し尿処理能力などを調べている。昨年１０月、シンポジウ
ムのため来日した同機構のクンニェイ第２遺跡局長がこれを知り、視
察。効果に注目し、具体化した。
ＧＷ三島の渡辺豊博事務局長は「多くの人にカンボジアの現状を知っ
てもらうためにも、国内からボランティアを募って設置したい」と話しして
いる。
（朝日新聞2007年2月26日朝刊掲載記事より）
昨日、トイレの投稿記事を書きましたが、今朝の新聞に「バイオトイレ」
の活字が飛び込んできた。
このトイレは、和式、洋式というのではなく、循環式の自己完結型とい
う。すでに、観光地の白糸の滝に設置され、実験中とのこと。
ぜひ、よい結果が出て、早く日本及び世界の観光地やキャンプ場、
公衆トイレにと広めていただきたい。ただコストが1基500万円は高いよ
うだから、生産量を増やすことでもう少し安価になってほしい気がする。
地球にやさしく、人にやさしく！
リサイクルトナー販売「アースエコトナー」
リサイクルトナー
トナー
再生トナー
トナー一覧表
再生トナー