안녕하세요!
바람이 엄청 세네요!
(風がとても強いですね！)
그리고 작은 지진...
(そして小さな地震…)
最近小さな地震がちょこちょこあるので地震対策準備しなくちゃと思うこの頃です。ちょっと怖いです。
この前は娘が学校の校長先生から
「日本はいつ地震があってもおかしくない島国だよ！」と聞いたらしく
私にいろいろ説明をしてくれました。
日本に長く私でも地震は慣れません～
ま、地震でおどおどする外国人のママのために最近はちょっと上の目線？
小学校に入ってからはやっぱり少しずつたくましくなった娘をみながらちょっと嬉しい～♪( ´▽｀)
最近は私が以前から韓国語の教材として使ってる「日本の小学校一年生の国語教科書選」を見ながら「韓国語ではこう表現するんだ！」と興味津々！
この本は日本語を学習する韓国人向けの教材として韓国出版社が出してる本で新大久保の韓国本屋さんで買ったものです。
でも反対に韓国語学習者にもとてもいい本だと思います。
特に小学生のお子さんがいる韓国語学習者はテンション上がると思いますよ！
お子さんに得意気に韓国語の発音で朗読いかがです？(＾ｰ^)ノ
iPhoneからの投稿
바람이 엄청 세네요!
(風がとても強いですね！)
그리고 작은 지진...
(そして小さな地震…)
最近小さな地震がちょこちょこあるので地震対策準備しなくちゃと思うこの頃です。ちょっと怖いです。
この前は娘が学校の校長先生から
「日本はいつ地震があってもおかしくない島国だよ！」と聞いたらしく
私にいろいろ説明をしてくれました。
日本に長く私でも地震は慣れません～
ま、地震でおどおどする外国人のママのために最近はちょっと上の目線？
小学校に入ってからはやっぱり少しずつたくましくなった娘をみながらちょっと嬉しい～♪( ´▽｀)
最近は私が以前から韓国語の教材として使ってる「日本の小学校一年生の国語教科書選」を見ながら「韓国語ではこう表現するんだ！」と興味津々！
この本は日本語を学習する韓国人向けの教材として韓国出版社が出してる本で新大久保の韓国本屋さんで買ったものです。
でも反対に韓国語学習者にもとてもいい本だと思います。
特に小学生のお子さんがいる韓国語学習者はテンション上がると思いますよ！
お子さんに得意気に韓国語の発音で朗読いかがです？(＾ｰ^)ノ
iPhoneからの投稿