「田んぼ」を英語で言うと…？
小泉首相、富山・石川の視察旅行へAfter visiting beautiful terrace paddy fields in Ishikawa Prefecture, Mr. Koizumi said that he wants local communities to be in a position to boost their economies through regional culture and tradition.
![[vocab]](https://stat.ameba.jp/user_images/31/21/10005597920.jpg?caw=800)
・paddy field ： 水田
・terrace paddy field ： 棚田（たなだ）
・boost ： ～を強化する
![[発音]](https://stat.ameba.jp/user_images/fc/2f/10005598110.jpg?caw=800)
・local communities ： 地域社会
・regional ： 地域の
![[Notes]](https://stat.ameba.jp/user_images/3e/97/10005597934.jpg?caw=800)
「棚田」は -ed 形にして terraced paddy field でもいいようです。
冒頭の赤字の部分、visited ではダメ、というところが中級文法の重要ポイントです。前置詞のあとに動詞を付けるときは、時制に関係なく必ず ～ing。
写真は石川県「白米（しろよね）の千枚田（せんまいだ）」。美しいですね。…でも、任期の終わりが近づいてきて、最近、首相が遊んでばっかりに見えるのは私だけ？