「理屈が立たない」を英語で言うと…？

自衛隊のイラク撤収はまだ先

---

There's no rationale for withdrawing right now.

---

《ボキャブラリ》
・rationale ： 理論的な根拠［ 発音注意!! ］
・there's no rationale ： 理屈が立たない
・withdraw ： 撤退する［ 発音を聞く ］

《ワンポイント》
麻生外相のコメントです。もとの日本語は「撤退するにしても理屈が立たない」
。