Dear horror film fans in the UK
I am Shinichi Fukazawa, the producer of a horror film called
“Bloody Muscle Body Builder in Hell .”
I am so glad that my work is accepted in the UK, a country where a lot of horror masterpieces have historically been created.
I would like to thank all who watched my film.
Thank you.
Every time I find an English webpage where my film is introduced, I realize that my dream of releasing
a film overseas has come true.
.
I also thank people who introduced my work in an article or a video.
Thank you.
I would also express my deepest gratitude to the staff of Terrorcotta Distribution, who made grate efforts for the release in the UK, and Clare, who contacted me many times.
.Thank you so much.
I will work hard to see you again with a new film someday.
Thank you again.
Shinichi Fukazawa
☆ 日本語訳 ☆
親愛なる英国ホラー映画ファンの皆様。
ホラー映画「地獄の血みどろマッスルビルダー」を製作いたしました、深沢真一と申します。
多くの名作ホラー映画を生み出して来た由緒ある英国で、私の作品を受け入れていただけたこと、
大変嬉しく思っております。
ご鑑賞いただいた皆様には心からお礼申し上げます。
ありがとうございました。
ネット上で私の作品が紹介されている英文ページに出会う度に、
海外リリースという大きな夢が実現した喜びを実感しております。
サイトの記事や動画で紹介してくださった皆様にも深くお礼申し上げます。
ありがとうございました。
また、英国でのリリースにご尽力いただいたテラコッタ社の皆様、
リリースに向け何度も連絡をいただいたクレアさん、
本当にありがとうございました。
また新作で皆様にお会い出来るよう、今後の製作活動に力を入れたいと思います。
英国の皆様、誠にありがとうございました。
深沢真一
