UKC JAPAN ♪My Little Life | J-Taz's アニマルシェルター

J-Taz's アニマルシェルター

人の命も動物の命も隔てなく、共に救い合い、共に支え合い
殺処分ゼロを目指して、殺される命の無い社会を共につくりましょう。
最大の目的は、『日本最大アニマルシェルター建設』です。
どうか応援お願いいたします。

UKC JAPAN ♪My Little Life
- From the hearts of the pets still waiting in the 20-kilometer nuclear exclusion zone -
Lyrics by: Taz’s Mum
Music by: Ayane

Out of all the encounters as the stars in the sky,
You picked me.
Those days I was so happy.
Now I look up at the sky,
And try to remember your long-faded scent.
I wonder how long it has been,
Since that season when it was still cold and snowing.
A sunflower next to me gives me hope.
I’m still waiting here for you.
No matter how far I try to listen, I can’t hear your voice.
God, I never asked for anything.
I just want to be with the one I love.
Then, I promise I won’t be sad. I won’t cry.
I just want to see you again.
Oh, the clear blue sky, the beautiful stars.
How long do I have to look up until you come back.
I’m not sad.
I’m not in tears.
Because I’m still alive.
Waiting for you to come home is what keeps me going.

The park you used to take me in the summer, is now quiet and empty.
And the people who picked up chestnuts around us are all gone.
But this is still our home.
So, I know, I just know
You will come looking for me someday.
I’m still waiting here for you.
Lying by your feet, you place your hand softly along my head.
I will never forget your hand and how it felt.
I know, I just know
You will come calling my name and looking for me.
There’s no one in this world wanting to see you more than me.
If I could be a star in the sky,
You would find me right away.
I know you would. I believe you would.
I will never say good-bye. I don’t even know the meaning.
I’m so glad you picked me.