試合がしたいのですが。。。 I'd like to fight. But...
去年の時点から、今年は2、4、6、8、10、12月と出場してDEEPで皆勤賞を取る予定だったのだが、8月の興行は既に全カードが決まってるとのこと
From the time of the last year,I scheduled to fight Feb,Apr,Jun,Aug,Oct,Dec in the DEEP.
But all cards have been determined Aug's DEEP already.
となると次は10月になってしまい間が空き過ぎてしまうので、その間にDEEP以外で一試合したいところなんですが。。。
In that case my fight's blank too long.
So, I'd like to fight in the meantime in non DEEP...
コール覚えたい
From the time of the last year,I scheduled to fight Feb,Apr,Jun,Aug,Oct,Dec in the DEEP.
But all cards have been determined Aug's DEEP already.
となると次は10月になってしまい間が空き過ぎてしまうので、その間にDEEP以外で一試合したいところなんですが。。。
In that case my fight's blank too long.
So, I'd like to fight in the meantime in non DEEP...
コール覚えたい